Monthly Archives: August 2011
Patrulleros roban gasolina
Patrulleros roban gasolinaJoel Lázaro Carbonell Guilar30 de agosto de 2011 La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Varios agentes policiales de la unidad de patrulla, hurtan la gasolina de sus vehículos y venden el producto en los alrededores de la barriada del municipio Lawton. El taller de la Empresa de construcción y Montaje especializados del Ministerio [...] Continue reading
Las temporadas de la corrupción
Las temporadas de la corrupciónOsmar Laffita Capdevila, La Habana, 29 de agosto de 2011 (PD) Como los seriales televisivos de diversos géneros que cobraron notoriedad con la gustada "Prison Break" que tuvo varias temporadas, en el presente año se han producido una serie de acontecimientos delictivos en que han estado involucrados funcionarios gubernamentales y empresarios [...] Continue reading
Gimme Cable! / Yoani Sánchez
Gimme Cable! / Yoani SánchezTranslator: Unstated, Yoani Sánchez Some of the boredom of the year 1983 was broken by the visit of Oscar D'Leon and his performance at the Varadero amphitheater. Amid the tedium, he came to the Island of the Salsa Devil, to interpret with his voice our own son classics. Along with the [...] Continue reading
Prensa independiente: un aliado en la cruzada contra la corrupción en Cuba
Prensa independiente: un aliado en la cruzada contra la corrupción en Cuba Nunca los mandamases han tomado en serio a los periodistas independientes. Todo lo contrario. Un tiempo atrás los acosaban y encarcelaban. Ahora sigue el asedio sobre algunos. Pero desde su creación en la década de los 90, el periodismo sin ataduras oficiales ha [...] Continue reading
Today’s Cuba & the Ripe Fruit Policy
Today's Cuba & the Ripe Fruit PolicyAugust 26, 2011By Pedro Campos HAVANA TIMES, 26 August — In April of 1823, US President John Quincy Adams established his well-known "Ripe Fruit" foreign policy in relation to Cuba: "There are laws of political as well as physical gravitation; and if an apple severed by its native tree [...] Continue reading
Cuba probes dealings of Canadian trading firm
Cuba probes dealings of Canadian trading firmReuters Marc Frank | Reuters HAVANA (Reuters) – Cuban authorities are investigating the business dealings of Canadian firm Tri-Star Caribbean, one of the best known trading companies on the island, foreign business and diplomatic sources said this week. The cause of the investigation was not clear, but it appeared [...] Continue reading
El Gobierno investiga negocios de la empresa canadiense Tri-Star Caribbean
Corrupción El Gobierno investiga negocios de la empresa canadiense Tri-Star CaribbeanAgencias – DDCLa Habana 24-08-2011 – 10:50 pm. Fuentes extranjeras y diplomáticas dicen que podría tratarse de un caso de soborno a importadores cubanos. Autoridades cubanas están investigando a la empresa canadiense Tri-Star Caribbean, una de las compañías comerciales más conocidas en la Isla, dijeron [...] Continue reading
Corrupción en Granma
Corrupción en GranmaWednesday, August 24, 2011 | Por Aleaga Pesant BAYAMO, Cuba, 24 de agosto (www.cubanet.org) – Lázaro Expósito Canto, Primer Secretario del Partido Comunista en la provincia Santiago de Cuba, sin lugar a dudas el hombre más poderoso del oriente del país, salió temprano de la sede de la organización, a unos metros de [...] Continue reading
Post-Gaddafi, is Cuba next?
Post-Gaddafi, is Cuba next?David Roberts As the Gaddafi regime appears set to crumble in Libya, perhaps now is as good a time as any to reflect on Latin America's last remaining dictatorship – Cuba. There are more than a few similarities between the two regimes. Both are led by highly charismatic – some may say [...] Continue reading
Impatient Raul Castro calls on Cubans "to clear our heads of ideological rigidity"
Wednesday, August 24th 2011 – 07:26 UTC Impatient Raul Castro calls on Cubans "to clear our heads of ideological rigidity" Cuban President Raul Castro is increasingly impatient with the slow implementation of his economic reforms, which he publicly blames mostly on bureaucratic sloth and resistance to change. The three Inca basic principles: do not lie, [...] Continue reading
Response to Elaine’s Irritation / Miriam Celaya
Response to Elaine's Irritation / Miriam CelayaMiriam Celaya, Translator: Norma Whiting Just as expected, the article I published in number 9 of the magazine Voces which I reposted in this blog caused stinging and irritation in more than one website, which always makes me feel good. Among those affected by the stings, blogger Elaine Díaz [...] Continue reading
La cultura del regalito
La cultura del regalitoMartes, 23 de Agosto de 2011 00:01Augusto César San Martin Centro Habana, La Habana, 23 de agosto de 2011 (PD) Las ofrendas para gestiones públicas han pasado a formar parte de la economía domestica de los cubanos. El presupuesto para el soborno resulta la llave que abre todas las puertas.alt La cultura [...] Continue reading
Escándalo de corrupción vincula a firma canadiense con altas esferas del gobierno cubano
Escándalo de corrupción vincula a firma canadiense con altas esferas del gobierno cubanoÚltima actualización Monday, 22 August 2011Por WILFREDO CANCIO ISLA - Las primeras pistas vinieron por un yate que el empresario canadiense de origen armenio Sarkis Yacoubian adquirió por encargo en el extranjero y trajo a Cuba a comienzos de este año. Yacoubian, presidente [...] Continue reading
Médicos cubanos venden buen trato por 25 pesos o un bocadito
Médicos cubanos venden buen trato por 25 pesos o un bocadito Numerosos testimonios en la isla indican maltratos, indolencia y falta de ética médica hacia los ciudadanos por parte de un amargado y mal incentivado personal médico cubano. martinoticias.com 17 de agosto de 2011 "Ya Cuba tiene muchas carencias con relación a la salud, en [...] Continue reading
Abogado independiente busca que dirigente comunista sea sentenciada
Abogado independiente busca que dirigente comunista sea sentenciada El Tribunal Supremo de Cuba entregó por escrito la aceptación del recurso de casación presentado por Ernesto Antonio Vera Rodríguez martinoticias.com 16 de agosto de 2011 El Tribunal Supremo de Cuba aceptó el recurso de casación presentado por el abogado independiente Ernesto Antonio Vera Rodríguez contra Esther [...] Continue reading
Corrupción en comercios
Corrupción en comerciosWednesday, August 17, 2011 | Por Yoel Espinosa Medrano SANTA CLARA, Cuba, 17 de agosto (Yoel Espinosa Medrano, www.cubanet.org) – Los puntos de venta, en moneda nacional, de materiales de la construcción en Santa Clara, han ganado fama en ser lugares donde reina la corrupción. "Aquí tú llegas y te dicen se acabó [...] Continue reading
Cuestionan corrupción de viceministros
Cuestionan corrupción de viceministrosTuesday, August 16, 2011 | Por Pablo Pascual Méndez Piña LA HABANA, Cuba, 16 de agosto (Pablo Méndez, www.cubanet.org) -Trabajadores del sector de las comunicaciones que solicitan el anonimato por temor a la represión, cuestionan las destituciones y arrestos de los Viceministros Ramón Linares y Alberto Rodríguez Arufe, directivos con improntas de [...] Continue reading
CORRUPCIÓN EN LA EMPRESA ELÉCTRICA
CORRUPCIÓN EN LA EMPRESA ELÉCTRICA13-08-2011.Maury Emilio Dupuy ArredondoColaborador de Hablemos Press (www.miscelaneasdecuba.net).- Santa Cruz del Sur. El 7 de marzo del 2011, comenzó el trabajo de recopilación de las evidencias que ponen al descubierto el acto de corrupción perpetrado en la Empresa Eléctrica del municipio Santa Cruz del Sur, Camagüey, por Juan Machado, director, Juan [...] Continue reading
Cuba roída por la corrupción
Cuba roída por la corrupción Desfalcos millonarios hacen que el gobierno cubano arremeta contra la corrupción. Rolando Cartaya, especial para martinoticias.com 12 de agosto de 2011 Hace unos años, cuando todavía era ministro de las FAR, Raúl Castro admitió que la corrupción en Cuba daba al pecho. Sin embargo, su gobierno le ha entrado con [...] Continue reading
Peligro en la carretera
Peligro en la carreteraJueves, 11 de Agosto de 2011 11:34Adolfo Pablo Borrazá Centro Habana, La Habana, 11 de agosto de 2011, (PD) Existen indicios que apuntan a un sensible incremento del fenómeno de la corrupción policial. En zonas del interior del país, se reportan casos que refuerzan esta afirmación. Pasajeros de la línea de transporte [...] Continue reading
CHANGE IN CUBA?
CHANGE IN CUBA?12-08-2011.Paul MeoFormer official of the World Bank with a very extensive experience in developing countries and a long term member of ASCE (www.miscelaneasdecuba.net).- The early August meeting of the Association for the Study of the Cuban Economy (ASCE), held in Miami , was different from some of the more recent ones. First, there [...] Continue reading
With Regards to the Theory of Rescuing Socialism / Miriam Celaya,Miriam Celaya, Translator: Norma Whiting
With Regards to the Theory of Rescuing Socialism / Miriam CelayaMiriam Celaya, Translator: Norma Whiting (Originally published in the Diario de Cuba dated August 3rd, 2011) The last five years in Cuba have been fruitful in the theoretical development of solutions to the country's severe problems, mainly those related to the ills of the economy [...] Continue reading
La corrupción comunista
La corrupción comunistaThursday, August 11, 2011 | Por Vicente P. Escobal MIAMI, Florida, agosto, www.cubanet.org -¿Existe alguna peculiaridad en la corrupción de los regímenes comunistas? ¿Cuál es la diferencia entre la descomposición moral en un gobierno democrático y la que impera en un sistema comunista? ¿Qué papel desempeñó la corrupción en la desintegración del llamado [...] Continue reading
Spaniard sentenced by Cuba for secretly filming documentary
Spaniard sentenced by Cuba for secretly filming documentaryEnglish.news.cn 2011-08-11 11:21:16 HAVANA, Aug. 10 (Xinhua) — A Spanish businessman was sentenced to seven years in prison in Cuba for unauthorized filming of a documentary about child prostitution on the island, his attorney said Wednesday. "I think we should challenge the sentence," defence lawyer Ovidio Venero told [...] Continue reading
La corrupción: General de cinco estrellas
La corrupción: General de cinco estrellasWednesday, August 10, 2011 | Por Pablo Pascual Méndez Piña LA HABANA, Cuba, agosto (www.cubanet.org) – La corrupción ha tomado matices tan preocupantes en nuestra sociedad, que ni activando los piquetes de fusilamientos, el régimen podrá inhibir la podredumbre existente en las instituciones estatales. Lo cierto es que las violaciones [...] Continue reading
Cuba arrests telephone executives in corruption sweep
Cuba arrests telephone executives in corruption sweepTue Aug 9, 2011 2:51pm EDT* ETECSA executives arrested, one defected in Panama* President Raul Castro has targeted white-collar crime* Corruption probes put business class under microscopeBy Marc Frank HAVANA, Aug 9 (Reuters) – Cuba arrested senior executives at state-run telephone company ETECSA in an anti-corruption sweep at one [...] Continue reading