Corrupción – Cuba – Corruption
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Calendar
September 2011
M T W T F S S
« Aug   Oct »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Archives

Monthly Archives: September 2011

The Strings of the Piñata / Yoani Sánchez

The Strings of the Piñata / Yoani SánchezTranslator: Unstated, Yoani Sánchez I remember very well the children's parties that ended with the pushing and shoving and laughter of those who wanted to grab a candy or a gift. The piñatas, shaped like a clown or a boat or resembling some cartoon character, were the funnest [...] Continue reading

REPRESIÓN, MALTRATOS Y CORRUPCIÓN EN VALLE GRANDE

REPRESIÓN, MALTRATOS Y CORRUPCIÓN EN VALLE GRANDE28-09-2011.Dania Virgen GarcíaCuba por Dentro (www.miscelaneasdecuba.net).- Refieren varios reclusos de la prisión Valle Grande que a menudo son golpeados por los FOI. Se quejan además de que la alimentación es poca y mal elaborada y la atención médica es pésima. Recientemente, varios funcionarios de orden interior, entre ellos uno [...] Continue reading

Cuba: War Against Corruption and Settling the Score at the Same Time? / Iván García

Cuba: War Against Corruption and Settling the Score at the Same Time? / Iván GarcíaIván García, Translator: Regina Anavy The political and fiscal plot against corruption has obvious political overtones. Many are asking if Raul Castro is playing hard ball or leaving the road to his political and economic adversaries. Let's wait and see. Meanwhile, [...] Continue reading

Sancionan a trabajadores de comedor para pobres

Sancionan a trabajadores de comedor para pobresMonday, September 26, 2011 | Por Ana Aguililla Saladrigas LA HABANA, Cuba, 26 de septiembre (Ana Aguililla, Cambio Debate/ www.cubanet.org ) -El administrador y la secretaria del comedor MINALES, sito en 5ta Ave y 240, en Jaimanitas, fueron sancionados el pasado día 20 a quince años de privación de [...] Continue reading

Mine First: Of the Wolf and the Sheep / Regina Coyula

Mine First: Of the Wolf and the Sheep / Regina CoyulaRegina Coyula, Translator: Unstated With his La Plaga articles [regarding corruption in Cuba], the BBC journalist Fernando Ravsberg has passed his finger over a festering sore that afflicts our country: corruption, a phenomenon in which political pedigree supports the entitlement to important positions, and where [...] Continue reading

Cuban anti-corruption drive nets cronies

Cuban anti-corruption drive nets croniesPublished: Sept. 23, 2011 at 3:42 PM HAVANA, Sept. 23 (UPI) — A Cuban campaign against corruption in the government's higher echelons is in full swing but with results not entirely as anticipated by President Raul Castro's administration. Government corruption, rated by analysts as a hallmark of single-party regimes with minimal [...] Continue reading

Green Collar Crimes / Yoani Sánchez

Green Collar Crimes / Yoani SánchezTranslator: Unstated, Yoani Sánchez He was working for a new kind of corporation, one of those occupying a luxurious mansion in the Miramar neighborhood and importing goods from abroad. To find such a job it was enough to appeal to the influence of his father, a lieutenant colonel, the pull [...] Continue reading

Bye bye, Tokmajián / Regina Coyula

Bye bye, Tokmajián / Regina CoyulaRegina Coyula, Translator: Unstated Tokmajián, a Canadian firm among the largest based in Cuba, closed on Monday morning. Its offices in the Miramar Trade Center are sealed and their computers seized for the investigation of their hard drives. The vendors, under arrest. Even the deputy minister of sugar, they say, [...] Continue reading

Qué se esconde tras la puerta de la Tokmakjian?

¿Qué se esconde tras la puerta de la Tokmakjian?Thursday, September 22, 2011 | Por Pablo Pascual Méndez Piña LA HABANA, Cuba, 22 de septiembre (Pablo Méndez, www.cubanet.org) -La firma canadiense Tokmakjian, con sede en el edificio Barcelona del complejo inmobiliario Miramar Trade Center, del municipio Playa, fue clausurada oficialmente por la Seguridad del Estado, con [...] Continue reading

Cuba Warns Against Increasing Corruption in Civil Service

Thursday, 22 September 2011 17:58 Cuba Warns Against Increasing Corruption in Civil Service HAVANA: Cuba's official press has blasted the "corrupt and corruptors" more specifically "those scoundrels dressed in civil servant responsibilities" as they put at risk the island's long struggle to make Socialism successful. "Juventud Rebelde" daily revealed lately it has emerged in the [...] Continue reading

Three Police Officers From San German Sentenced / Luis Felipe Rojas

Three Police Officers From San German Sentenced / Luis Felipe RojasLuis Felipe Rojas, Translator: Raul G. After passing through the rigorous routines of the Military Tribunal and the Military Prosecutors Office, the Provincial Tribunal of Holguin sentenced three officials of the National Revolutionary Police to prison terms between three to four years. A few months [...] Continue reading

Corrupción imperante preocupa a Cuba

Corrupción imperante preocupa a CubaABC Digital LA HABANA (ANSA). La prensa oficial cubana reiteró ayer que "corruptos y corruptores ", especialmente los "pillos en ropajes de funcionarios", ponen en peligro el socialismo. El diario Juventud Rebelde comentó que en los últimos tiempos "han ido emergiendo a la luz pública" en Cuba juicios contra personas enquistadas [...] Continue reading

Caso Tomakjian mueve apellidos del castrismo en un reajuste de poder

Caso Tomakjian mueve apellidos del castrismo en un reajuste de poder Muchos se alegran de ver estrellándose contra el suelo a estos "hijos de papá" del poderoso grupo comercial armenio-canadiense… Juan Juan Almeida/ Especial para martinoticias.com 21 de septiembre de 2011 Sarkis Yacoubian, natural del Líbano, de origen armenio y naturalizado canadiense, llegó a Cuba [...] Continue reading

Cuba’s state media calls for domestic corruption cases to be made public

Cuba's state media calls for domestic corruption cases to be made publicEnglish.news.cn 2011-09-21 09:29:39 HAVANA, Sept. 20 (Xinhua) — Cuban media Tuesday condemned the "secrecy" over domestic corruption and called for many criminal cases and their outcomes to be made public. The publication of facts and penalties in corruption cases would serve as a "healing [...] Continue reading

Cuba investiga a dos compañías canadienses por corrupción

Publicado el miércoles, 09.21.11 Cuba investiga a dos compañías canadienses por corrupciónJuan O. Tamayojtamayo@elnuevoherald.com Las autoridades cubanas están investigando a dos compañías canadienses por alegatos de corrupción que involucran a una larga serie de ministerios y altos funcionarios del gobierno y empresas estatales, según reportes publicados. Las compañías fueron identificadas como Tomakjian Group, radicada en [...] Continue reading

Juventud Rebelde: "Pillos en ropajes de funcionarios"

Corrupción, Cambios Juventud Rebelde: "Pillos en ropajes de funcionarios" El diario oficialista comentó que en los últimos tiempos "han ido emergiendo a la luz pública" en Cuba juicios contra personas enquistadas "en sus parcelas de poder" Agencias, La Habana | 21/09/2011 La prensa oficial cubana reiteró el lunes que "corruptos y corruptores", especialmente los "pillos [...] Continue reading

Cuba investigates, shuts down Canadian firms

Posted on Tuesday, 09.20.11Cuba corruption Cuba investigates, shuts down Canadian firms Two Canadian companies that sold vehicles and other equipment to Cuban government ministries and state enterprises were shut down.By Juan O. Tamayojtamayo@ElNuevoHerald.com Cuban authorities are investigating two Canadian companies in corruption scandals involving a long string of government ministries, senior officials and state-owned enterprises, [...] Continue reading

Machadito entre la lujuria y el espionaje

Machadito entre la lujuria y el espionaje El hijo del vicepresidente cubano creció rodeado de una servidumbre negra y uniformada, que como marca de dotación, les bordaban a modo de identificación las iniciales del más honorable mástil de la ortodoxia comunista: MV, Machado Ventura. Juan Juan Almeida/ Especial para martinoticias.com 19 de septiembre de 2011 [...] Continue reading

The Ceiling of Jose Marti International Airport / Regina Coyula

The Ceiling of Jose Marti International Airport / Regina CoyulaRegina Coyula, Translator: Unstated Foto de internetMoved to curiosity on hearing, by different routes, the news that the ceiling of the airport failed due to the weight of the empty suitcases hidden in it, I wanted to know the real truth, which is, as we all [...] Continue reading

Cuba shuts down second Canadian trading company

Cuba shuts down second Canadian trading companyFri Sep 16, 2011 2:50pm EDTBy Marc Frank HAVANA (Reuters) – Cuba has shut down one of the most important western trading companies in the country as an investigation into alleged corrupt import-export practices broadened to a second Canadian firm, foreign business sources said on Friday. State security agents [...] Continue reading

La Seguridad cierra las oficinas de otra empresa canadiense investigada por ‘corrupción’

Política La Seguridad cierra las oficinas de otra empresa canadiense investigada por 'corrupción'AgenciasLa Habana 17-09-2011 – 12:11 am. El Grupo Tokmakjian es el distribuidor exclusivo de Hyundai en Cuba. Se calcula que opera en la Isla un negocio de unos 80 millones de dólares anuales. El Gobierno cerró las oficinas de una de las más [...] Continue reading

Burocracia y corrupción, otros pretextos del inmovilismo cubano

Burocracia y corrupción, otros pretextos del inmovilismo cubano Expertos y periodistas parecen coincidir en que los peores enemigos de las reformas emprendidas por el general Raúl Castro, son la burocracia y la corrupción. martinoticias.com 15 de septiembre de 2011 Especialistas y opinadores de oficio parecen coincidir en que los peores enemigos de las reformas emprendidas [...] Continue reading

La plaga (ll)

La plaga (ll) Fernando Ravsberg | 2011-09-15, 12:07Obra del artista cubano Roberto Fabelo. (Foto: Raquel Pérez) Obra del artista cubano Roberto Fabelo. (Foto: Raquel Pérez)Si Cuba no tiene hoy una mejor conexión a Internet no es por "el bloqueo de los americanos" ni porque "los comunistas limitan la libertad de información", sino por un enemigo [...] Continue reading

La Plaga

La plaga Fernando Ravsberg | 2009-10-01, 11:50 Obra del artista cubano Roberto Fabelo. (Foto: Raquel Pérez)Acabo de leer el "Informe Global sobre la Corrupción 2009" (IGC) realizado por la organización Transparencia Internacional. Los datos son mundiales y se basan en estudios, análisis y encuestas en 180 países, entre ellos los de América Latina. Como una [...] Continue reading

Los rostros de la corrupción

Los rostros de la corrupciónThursday, September 15, 2011 | Por Frank Correa LA HABANA, Cuba, septiembre (www.cubanet.org) – Una camioneta de la firma Datys, de la Corporación Copextel, que dirige el Comandante de la Revolución Ramiro Valdés, se paseó recientemente por la playa de Jaimanitas, al oeste de La Habana.. El chofer utilizaba el vehículo [...] Continue reading

Boyfriend of Raul Castro’s daughter detained in corruption drive

POSTED: Friday, Sep. 09, 2011 Cuba corruption: Boyfriend of Raul Castro's daughter detained in corruption driveBy JUAN O. TAMAYO – McClatchy Newspapers MIAMI Cuban authorities have detained the boyfriend of Raul Castro's youngest daughter as part of a corruption investigation, according to several knowledgeable sources. Julio Cesar Diaz Garrandes, a former Miami resident who has [...] Continue reading

Arrestado en La Habana un yerno de Raúl Castro

Corrupción Arrestado en La Habana un yerno de Raúl CastroDDCMiami 09-09-2011 – 7:57 pm. Julio César Díaz Garrandez, quien fuera enlace de la Red Avispa en Miami, permanece en un centro de interrogatorios. La campaña anticorrupción de Raúl Castro ha llegago a su propia casa, luego de que las autoridades detuvieran en La Habana al [...] Continue reading

‘Los Intocables’ de Raúl Castro

Corrupción 'Los Intocables' de Raúl CastroIván GarcíaLa Habana 02-09-2011 – 9:13 am. ¿Podrá Gladys Bejerano, ministra de Auditoría y Control, llegar hasta el final en su cruzada contra la corrupción? Gladys Bejerano y Ramiro Valdés, durante un evento para prevenir la corrupción. La Habana, 2010. (AP) En el Chicago de los años 30, Eliot Ness [...] Continue reading

El Gobierno dice que la corrupción es una peligrosa ‘contrarrevolución’

Política El Gobierno dice que la corrupción es una peligrosa 'contrarrevolución'AgenciasLa Habana 01-09-2011 – 7:58 pm. No obstante, sigue sin informar sobre los escándalos en ETECSA y en el Ministerio de Informática y Comunicaciones. El diario Granma, órgano del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC, único), llamó este jueves a combatir la corrupción sin "contemplaciones", [...] Continue reading