Corrupción – Cuba – Corruption
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Calendar
March 2014
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Translate (from Es)
Archives

Toward More Fruitful Reforms

Cuba: Toward More Fruitful Reforms
March 6, 2014
Fernando Ravsberg*

HAVANA TIMES — Cuban President Raul Castro recently acknowledged that
“what we do isn’t perfect. Sometimes, lacking experience in some areas,
we make mistakes. That is why every matter must be constantly subjected
to critical observations.” (1)

He criticized the type of centralism practiced for decades harshly,
insisting that “we’ve grown used to having instructions come down from
above, and that has to change. All administrative bodies, from one end
of the island to the next, must express their opinions.”

He added, however, that these criticisms must be voiced “at the right
place and time and in an appropriate manner” – a notion that, for years,
has constituted one of the most powerful weapons the bureaucracy has
wielded to silence criticisms from citizens.

Anyone who knows what Cuba is like today knows that people express their
opinions when, where and the way they please. Suffice it to approach a
bus stop in the morning, stand in line in front of the ration store when
the food quota arrives or at the bank when retirees collect their
pensions, to confirm this.

Note even god can reverse this situation, but Raul Castro’s statements
could be used to curtail such practices. In the hands of corrupt or
inefficient officials, those 16 little words could be used to prevent
people from speaking at the right place and time.

This is what happened, at least, during the debates surrounding the
Party Guidelines held in Havana’s neighborhood of Nuevo Vedado, where
residents sought to express their opinions about professional sports and
were told that the issue couldn’t be discussed. Months later, the
government would do precisely what people had been suggesting.

This brought to mind a young professional who was told by the managers
in her company she could not express criticisms regarding the production
process during a meeting, because high officials from the Ministry of
Fisheries would attend. “It is neither the time nor place,” they told
her then.

The willful young woman expressed all her criticisms regarding the
company’s hygiene processes anyways, and, from that moment on, her life
in the workplace became so difficult that, some months later, she was
forced to quit, to the joy of some higher-ups.

Rabindranath Tagore used to say that, if you close the door on all your
mistakes, you’ll end up leaving the truth outside. If Raul Castro is
serious about getting people to participate in debates, it would help to
clearly define the terrain and the rules of the game.

If he does not clarify his comments, the bureaucracy will use his words
at its convenience and in accordance with its interests. Jose Marti, who
wrote about practically every subject, said that all reforms bring about
change, and all change invariably undermines interests – which is why
such interests tenaciously oppose reforms.

The same thing that happened with the press could happen here. While the
government invites journalists to put secrecy behind them, other high
officials recommend that cases of corruption go unpublished, thus
protecting the “reputation” of the criminals and thieves that are
emptying the State’s coffers.

Reforms and Unanimity

Cubans haven’t only become accustomed to receiving instructions from
above, as the president says today; they have also become accustomed to
the unanimity that exists in the high spheres of power, a unanimity that
projects the image of a monolithic leadership.

For decades, parliamentary debates in Cuba ended with the unanimous
support of the country’s 600 deputies. In 2013, for the first time in
all these years, the assembly approved a law by majority vote – a
magnificent leap from the official discourse to everyday life.

Many don’t know what to make of these contradictions. Some believe
there’s still unanimity and think that it is all a political game. The
majority, however, has begun to suspect that there are different
opinions as to the course the nation should take.

There may be a bit of truth to the two opinions: Cuban leaders are
skilled players (surviving 50 years of US hostility demonstrates this);
however, differences in the leadership didn’t come about with the reform
process, they’ve always existed.

How else could we explain the destitution of so many high-ranking
officials in the course of these past fifty years, from those who didn’t
like the taste of tropical socialism at the beginning of the revolution
to the beekeepers of recent years?

Cuba’s challenge today isn’t to try and restore that false image of
unanimity but in creating spaces where people can participate in the
country’s changes. As Jose Marti explained, “reforms are only fruitful
when they penetrate the spirit of the people.”

(*) A Havana Times translation of the original published in Spanish by
BBC Mundo.

Source: Cuba: Toward More Fruitful Reforms – Havana Times.org –
http://www.havanatimes.org/?p=102271

Tags: , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *