Corrupción – Cuba – Corruption
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Calendar
July 2014
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Translate (from Es)
Archives

Inspectores sanguijuelas de un gobierno que viola sus leyes

Inspectores sanguijuelas de un gobierno que viola sus leyes
Los negocios privados –que el Estado autoriza bajo el nombre de
cuentapropismo- son una violación constitucional; porque en el
socialismo todos los medios de producción están en poder del Estado
miércoles, julio 2, 2014 | Ernesto Aquino

LA HABANA, Cuba- Los vendedores ambulantes no son nuevos, siempre los
hubo, a pesar de las prohibiciones. Pero en los últimos diez años, han
sobrepasado los pronósticos. Son muchos, cada vez más, son una epidemia.
Hombres y mujeres, de todas las edades, que eligen vender en las calles,
como un recurso emergente para paliar sus necesidades económicas.

Lo realmente sorprendente, no es la cantidad de personas incorporadas a
esta modalidad de trabajo ambulante, sino el elevado número de
carretilleros ilegales que circulan por toda la ciudad.

Orestes, un albañil de 63 años –prefirió reservarse sus apellidos para
“evitarse complicaciones”– decidió vender en las calles productos
agrícolas, porque “me dediqué a la albañilería durante 30 años. Ya mi
rendimiento no era el mismo; además, hay muchos jóvenes incorporados a
ese oficio, lo que hace la competencia muy desigual”.

Según explicó Orestes, “recorro todos los días la ciudad vendiendo
viandas y frutas; es verdad que paso mis sofocones (sustos), ya que yo
no tengo licencia para vender, pero malo que bueno voy sacando mi
ganancia diaria”.

El albañil, como tantos carretilleros ilegales, alegan que la licencia
no los libra del acoso de los inspectores estatales, quienes por
cualquier detalle que les parezca una irregularidad les imponen multas
de hasta 1500.00 pesos moneda nacional (70.00 dólares); sin embargo,
“por vender sin Licencia la multa es sólo de 100.00 pesos MN” (5.00
dólares).

“¿Qué le parece, mi amigo?” –agregó– “Es más negocio estar de ilegal que
dentro de la ley; porque total, no tienen la más mínima consideración;
no les importa que pagues tu Licencia y trates de ganarte la vida
honradamente”.

Otro carretillero de 38 años, dedicado a la venta de útiles para el
hogar, confeccionados con aluminio, a quien todos llaman “Pipo”, se
refirió a los inspectores llamándolos “sanguijuelas”.

“Oye, esa gente son unos abusadores. No te pueden ver parado en una
esquina, ni a media calle o en un portal público, ni siquiera para tomar
un descanso –a menos que los “toques” (darles algún dinero)–. Imagínate,
quieren que vendamos la mercancía caminando, como si no fuera suficiente
todo lo que tenemos que andar bajo el sol, subiendo y bajando lomas y
teniendo que lidiar con las irregularidades y roturas de las calles, que
parece que las han bombardeado. Es cierto que somos ambulantes, pero
también somos humanos”, –concluyó.

Coincidiendo con los criterios anteriores, Mabel (la china), una robusta
joven de 30 años que tiraba de su carretón cargado de frutas y verduras,
parecía tener sus cuentas muy bien sacadas:

“Mira brother –me dijo sonriente–, es cierto que la Licencia de Vendedor
de productos agrícolas en forma ambulatoria (como también se titula este
tipo de Licencia) es una cuota consolidada mínima de 70.00 pesos MN
(unos 3 dólares aproximadamente), pero nadie parece reparar en la
inversión que tenemos que hacer, ni en lo difícil que resulta vender, ya
que la competencia es mucha”.

Mabel se refirió a los que ella calificó como los “ambulantes
estacionarios”, quienes “se pasan todo el día vendiendo en un lugar fijo
sin que nadie los moleste”, y explicó que “estos personajes son
informantes de la policía, a quienes los inspectores no pueden tocar; y
claro, como venden en puntos fijos que, además, son los lugares más
concurridos, pues obtienen grandes ganancias con mucho menos esfuerzo.
¿Dime algo, brother?”

No fue posible obtener información de los cuentapropistas ambulantes con
Licencia para vender. Los pocos entrevistados que aceptaron responder
alguna pregunta, alegaban que no querían tener “nada que ver con
periodistas independientes”.

La crísis económica que afecta a las familias cubanas, asociada con los
bajos salarios y el alza de los precios de los productos de primera
necesidad, ha agudizado el problema de la corrupción y las ilegalidades;
pero como dijera uno de los entrevistados, que prefirió guardar absoluto
anonimato, “ya de por sí, los negocios privados –que el Estado autoriza
bajo el nombre de cuentapropismo- son una violación constitucional;
porque en el socialismo todos los medios de producción están en poder
del Estado, que es el único que “garantiza el sistema económico
socialista”, como lo establece –entre otros- el segundo párrafo del
Artículo 45, en su Capítulo VII”

“De manera –concluyó el entrevistado anónimo– que los trabajadores por
cuenta propia que ejercen su trabajo al margen de la ley (como los
carretilleros y otros) sólo son el reflejo de un sistema de gobierno que
corrompe la legalidad violando sus propias leyes.

Source: Inspectores sanguijuelas de un gobierno que viola sus leyes |
Cubanet –
http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/inspectores-sanguijuelas-de-un-gobierno-que-viola-sus-leyes/

Tags: , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *