Corrupción – Cuba – Corruption
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Calendar
June 2015
M T W T F S S
« May   Jul »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
Translate (from Es)
Archives

“En Cuba la gente sale a luchar, no a trabajar”

“En Cuba la gente sale a luchar, no a trabajar”
“Lo mío es conseguirte lo que tú quieras. Lo que tú no encuentres yo te
lo busco, ese es mi trabajo. Ahora, cómo lo hago, eso no te lo puedo decir”
lunes, junio 15, 2015 | Ernesto Pérez Chang

LA HABANA, Cuba. – Tanto para el gobierno cubano como para una buena
parte de la opinión pública nacional e internacional, una de las causas
principales de los bajos salarios y el caos económico que padecemos en
Cuba se debe a que la gente no quiere trabajar. Según los discursos del
propio Raúl Castro y de aquellos encargados de poner en práctica los
“lineamientos del Partido”, los cubanos deben aprender a “ganar el
sustento por medio del trabajo” y, junto al anuncio del “cese de las
gratuidades”, se ha querido comenzar una campaña de la cual se infieren
al menos tres moralejas: primero, que llegamos a este punto crítico como
consecuencia de la vagancia generalizada; segundo, que el Estado (es
decir, ellos), siempre libre de culpa, se encargaba de satisfacer
absolutamente todas las necesidades de la población a cambio de nada, y,
tercero, que solo recuperando la fe en las empresas estatales se pudiera
obrar el milagro que todos esperan.

“Desgraciadamente muchas personas en la calle no están consciente de lo
que realmente sucede con nuestra economía, e ignoran que el plan de
salvación del gobierno es solo una estrategia para inculcar un sentido
de culpa generalizado donde ellos no se hacen responsables por el gran
retroceso económico y social que ha experimentado el país en los últimos
años”, me comentaba un periodista especializado en temas económicos y
que trabaja para una publicación oficial cubana (por lo cual nos
reservamos su identidad), a raíz de un artículo mío en Cubanet sobre la
vagancia. Además, me advertía acerca de lo injusto que era analizar el
fenómeno desde lo que uno aprecia superficialmente en las calles cubanas.

“Al parecer”, me decía este amigo periodista, “la gente está de brazos
cruzados en los parques o parados en las esquinas solo por el placer de
no trabajar y eso es analizar el asunto como quieren ellos [el gobierno]
que lo analicemos y que digamos “no tenemos nada porque nos merecemos
eso por nuestra vagancia”, cuando, en verdad, esa gente que
aparentemente no hace nada sencillamente ha buscado otras vías, digamos
que no convencionales, para obtener su dinero, ya que han perdido su fe
en el Estado. Saben que trabajar para una empresa estatal no les
resuelve el problema, a no ser que puedan robar. (…) Todo parece indicar
que los americanos pronto van a suavizar el bloqueo y, si eso sucede, se
descubrirá que en Cuba existe un bloqueo interno mucho más feroz,
entonces comienzan a preparar el otro discursito sobre la vagancia que
les servirá para justificar que las cosas sigan igual o peor en una
época post bloqueo.”

“Cuando Raúl habla de recuperar el trabajo como única fuente de
ingresos, en primer lugar está justificando la propia ineficacia del
sistema, trasladando la culpa a la gente, quitándosela de encima, eso es
cierto, pero a la vez está queriendo falsear la realidad. El trabajo en
Cuba no es solo el estatal, y ese es al que él se refiere. (…) El
mercado negro absorbe quizás el 80 por ciento de lo que, en otras
circunstancias, sería mano de obra estatal. Esa persona que tú ves
sentada en un parque o parada en la esquina, juégate lo que quieras, no
está vagueando, está trabajando. (…) Pudiera estar esperando por un
turista, o ser un apuntador de la bolita [lotería] o estar vendiendo
algo y tiene sus puntos fijos [compradores habituales] o está vigilando
a los policías para que otro pueda maniobrar libremente, en fin, está
trabajando, se está buscando el dinero que necesita y el salario estatal
no lo compensa, ni lo hará jamás. Si el gobierno no fue capaz de
resolver los problemas económicos del país, la gente no puede sentarse a
esperar. La gente busca la solución y la calle se convierte en el
trabajo,” agregaba.

En ese sentido, los testimonios de numerosos “trabajadores clandestinos”
confirman que el término “vagancia” para referirse al aparente
desinterés por acceder a un empleo estatal es, más que inadecuado, injusto.

En una zona periférica de la ciudad como lo es el Reparto Eléctrico,
abundan los asentamientos improvisados. Pequeños barrios ilegales,
levantados por personas que vienen huyendo de la miseria que cada día se
agudiza más en las provincias orientales de la isla. Los llamados
“palestinos”, acosados por la policía y convertidos por el gobierno en
ciudadanos de segunda, están obligados a buscarse empleos furtivos para
poder sobrevivir. Es posible que en la actualidad constituyan una buena
parte de la fuerza laboral “alternativa” no reconocida ni siquiera en el
sector del cuentapropismo.

Yunier, uno de estos “palestinos” de la zona conocida como El Callejón,
en el Reparto Eléctrico, habla de los motivos que lo llevaron a emigrar
a la capital y de las características de su trabajo underground. Por
razones obvias, no revelaremos su identidad.

“Vine como todo el mundo. Me vi contra la pared y salí como pude. (…) En
oriente no hay trabajo y cuando lo encuentras te pagan mucho peor que en
La Habana. (…) Si haces trabajos particulares en una finca o en
albañilería, no puedes cobrar mucho porque la gente no tiene dinero, (…)
a veces te pagan con un tallo de plátano, una gallina, un saco de arroz
pero uno necesita dinero. (…) Allá, tener veinte dólares es una fortuna,
aquí eso yo lo hago en uno o dos días, depende, lo mío es conseguirte lo
que tú quieras. Lo que tú no encuentres yo te lo busco, ese es mi
trabajo. Ahora, cómo lo hago, eso no te lo puedo decir. Tú, sólo pide,
que yo lo encuentro. (…) Mira, al principio todo el mundo tiene que
arañar [pasar trabajo] en lo que sea pero después, en la calle,
comienzas a cogerle la vuelta, se te dan oportunidades. Yo me pasé casi
dos años recogiendo latas, botellas, cartones, en ese trabajo se me
fueron pegando otros, albañil, plomero, jardinero. (…) Yo sigo ilegal,
yo no puedo trabajarle al Estado porque no tengo papeles pero además, no
me interesa trabajar para el Estado, para eso regreso a Guantánamo”.

Emplearse en una empresa estatal no siempre es significado de confiar en
un mejoramiento de la situación del país ni un acatamiento del discurso
de los gobernantes. En muchas ocasiones es parte de esos mecanismos
“colaterales” que los cubanos han aprendido a utilizar en beneficio
propio y no como una toma de consciencia de la importancia del trabajo
para el desarrollo económico de la nación.

Puestos de trabajo en las aduanas de los aeropuertos, en grandes
almacenes de insumos, en tiendas recaudadoras de divisas o en empresas
comercializadoras de piezas para autos o de materiales para la
construcción, incluso en centros de elaboración de alimentos, mataderos,
frigoríficos y fábricas de todo tipo (perfumerías, carpinterías,
ensambladoras de electrodomésticos y otras) son codiciados no por los
salarios que pagan, verdaderamente ridículos, sino por las ocultas
coyunturas que ofrecen para vivir de eso que los cubanos conocemos como
“la lucha”, es decir, la oportunidad de insertarse “legalmente” en las
estructuras estatales de corrupción.

“Yo salgo a lucharla”, me dice un amigo, empleado de una Tienda
Recaudadora de Divisas (TRD) para suavizar la palabra “robo” que usé
cuando le pregunté sobre su empleo: “el robo es otra cosa. La lucha es
lo normal”, me corrige y después me explica la razón: “Cuando yo entré
en la tienda me quise portar bien, decente, pensé que toda la búsqueda
estaba en la propinita y en algo que te sobraba y que no estaba en el
inventario pero después fui descubriendo que todo es más complicado. (…)
A veces el almacenero quiere sacar algo [una mercancía] pero no puede
porque el gerente es nuevo o porque quiere echárselo [botarlo] porque
tiene pensado traer a otro, un compinche, entonces [el almacenero] tiene
que cuadrar con el dependiente y con el portero. Entonces saca las cosas
por el mostrador. Viene un tipo que se hace pasar por cliente, compra
cualquier bobería, un jabón, una cuchilla de afeitar, y en la jaba se
lleva lo otro, así lo hace todos los días. Yo al principio dije que no
pero después tuve que transar porque se ponen para ti y te sacan, por
cualquier cosa. Pero, además, descubres que todo es así, y no puedes ir
contra la corriente. (…) Aquí [en Cuba] la gente sale a luchar, no a
trabajar. El que te diga lo contrario o es un bobo o te está diciendo
mentira”.

“Mensajeros” y “suministradores estatales” de ese mercado negro descrito
por el testimoniante, apuntadores de las distintas loterías ilegales
conocidas en Cuba, avizores y jugadores de dominó en las esquinas a los
que se les paga por advertir sobre la presencia de policías y chismosos
en los alrededores de los miles de barrios donde casi el ciento por
ciento de los habitantes viven de negocios prohibidos, proveedores de
antojos y placeres de todo tipo, corredores de permutas, plomeros,
albañiles, personas a la caza de una oportunidad de llevar un centavo
más a sus bolsillos, conforman esa multitud de personas que solo en
apariencias parecen no ocuparse de nada cuando lo cierto es que luchan
por subsistir en un entorno donde existe un gran abismo entre el país
artificial que dibujan los gobernantes y aquel otro, duro, devastado,
angustiante que jamás sabrá de prosperidades mientras las cosas no sean
llamadas por su verdadero nombre.

Source: “En Cuba la gente sale a luchar, no a trabajar” | Cubanet –
http://www.cubanet.org/actualidad-destacados/en-cuba-la-gente-sale-a-luchar-no-a-trabajar/

Tags: , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *