Corrupción – Cuba – Corruption
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Calendar
July 2015
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Translate (from Es)
Archives

Killing for a Dwelling

Killing for a Dwelling / Cubanet, Ernesto Perez Chang
Posted on July 5, 2015

Cubanet.org, Ernesto Perez Chang, Havana, 1 July 2015 – A daughter
killed her mother, dismembered her with the help of her boyfriend and
then reported her missing in order to be able to inherit her humble
apartment in a slum where they both lived. It may seem the plot of a
horror movie but it is a real story that barely a year ago shook the
community of Reparto Electrico.

It was not the first time I heard such chilling news as that; but more
than the blood relationship between the victim and the murderer, the
motive of the killer was what accentuated the absurdity, the insanity,
especially when in the streets, while the crime was being talked about,
equally disturbing stories emerged about family conflicts related to the
difficulties in wrangling a place to live.

Before and after that bloody episode, I learned of other similar
scenarios, and, according to Orlando Asdrubal, a lawyer who has followed
several cases in the Arroyo Naranjo township, the bloody events within
families are increasing, all related to housing property rights.

Although they do not always yield fatal outcomes, this kind of
litigation accounts for almost half the cases heard in the courts:
“Brother against brother, children against parents, and always it is
because of a room, to inherit a shack, a little piece of land, four
pesos. Too much violence, that is what poverty brings when there is
hopelessness and desperation. That is one of the main attractions of the
Cuban courts. Four cases out of ten have to do with housing,” says Orlando.

Amado Ibanez, resident of Centro Habana, illustrates for us with dozens
of anecdotes how increasingly frequent are the bloody events related to
housing and involving family members who have shared the same space for
years: “Right here, on this street, every day there is a brawl and they
have nothing to do with gangs or drugs or machismo, those are less
frequent. The majority are because of one brother who wants to bounce
another from the house or a child who wants to divide a room that is his
father’s or uncle’s, and all that is sometimes with machetes.”

Violent events like these to which Amado refers are those that everyone
hears about because they are frightening. However, there exist others
that go unnoticed due to their everyday nature, more so in the current
political-economic environment in which old people are classified as a
social burden, an obstacle to development, although, paradoxically, that
subliminal rhetoric comes from the discourse of our ruling elders.

Through the testimony one can hear on the street, from the mouths of
neighbors, friends and work colleagues, one can sense that in Cuba many
old people, whose only heritable property is the humble family home, die
as victims of what could be considered “stealth killings,” most of the
time at the hands of their own offspring.

Recently while riding on a bus, I could hear the conversation of two
women. One was telling the other about how turbulent it was to share the
home with her elderly father who suffered very advanced diabetes and
episodes of senile dementia.

When one detailed the things that she did or left undone in order to
hasten the death of the sick man (she left him alone at night, fed him a
bad diet and even stopped administering his medicine to him), the other
fearlessly advised her about the steps she should take to declare him
incompetent, admit him to a health institution and inherit the property
that was simply a small apartment with only one room. The gruesome plan
was discussed aloud as if it had to do with an inoffensive plan to
exterminate cockroaches.

On a more personal level, I have known neighbors who have died in the
cruelest abandonment by their families without any governmental
institution bothering to investigate in depth what happened and without
any legal mechanism for reporting these cases in which one senses that,
behind the supposed negligence, there are hidden true instances of
premeditated murder.

A doctor from a clinic in Reparto Electrico, whose identity we withhold,
says that in recent years instances of old or sick people dying because
of the apathy of their relatives have increased and that, due to the
lack of interest demonstrated by the institutions who should attend to
this phenomenon, it is very difficult to prevent these tragedies.

“There is no way of knowing if the relative is acting out of ignorance
or if the lack of attention is on purpose. I always am inclined to the
latter. If, as a relative, you take responsibility for a sick person,
you must do things just as the doctor indicates, but in the end you
cannot complain about them for anything because neither the hospitals
nor the nursing homes are capable of offering better attention. (…) I
have had several cases where it is evident that there has been a murder.
But how can I prove it? And not only that, how do I know that the police
will pay attention to me?

“And worse, I am asking for them to come and stab me four times in the
back for something that I cannot prove outright. (…) I have had many
experiences but I don’t need to be a doctor to live them daily. For
example, in the same building where I live. A neighbor, not very old,
was partially paralyzed after a stroke so that she could not walk. With
some physical therapy sessions and some more or less good care the woman
was up, but her daughter did nothing. She had her thrown in bed and did
not worry about feeding her. She died after a few months.

“I live here, and I know that every day there were fights about the
apartment, I know that they left the woman to die, that they saw the
opportunity to resolve the matter that way, finally, no one
investigates. (…) For the government it is one less old person and
another housing problem solved.”

The difficulties of getting housing in Cuba are not comparable to any
other reality and it has been creating quite complex phenomena where
official corruption, astronomic sale prices or political conditions for
getting an assignment for a place to live are practically not problems
in comparison with the tragedies that have occurred within families or
with the loss of moral values and the degradation of human feelings to
monstrous levels.

Source: Killing for a Dwelling / Cubanet, Ernesto Perez Chang |
Translating Cuba –
http://translatingcuba.com/killing-for-a-dwelling-cubanet-ernesto-perez-chang/

Tags: , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *