Corrupción – Cuba – Corruption
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Calendar
July 2015
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Translate (from Es)
Archives

Obama, diga en Latinoamérica lo que dijo en África

Obama, diga en Latinoamérica lo que dijo en África
ANDRÉS OPPENHEIMER
AOPPENHEIMER@MIAMIHERALD.COM

Durante su viaje a África, el presidente Barack Obama dio un poderoso
discurso pidiendo a los líderes atrincherados por largo tiempo en el
poder que pusieran fin a la corrupción, respetaran la libertad de prensa
y dejaran de cambiar la Constitución para mantenerse en el poder
indefinidamente. Me pregunto por qué no pronuncia el mismo discurso
cuando viaja a Latinoamérica.

Durante su discurso del 28 de julio en la sede de la Unión Africana en
Addis Abeba, Etiopia, Obama dijo a los líderes africanos que “nada va a
liberar el potencial económico de África más que poner fin al cáncer de
la corrupción”.

“La corrupción existe en todo el mundo, incluso en los Estados Unidos”,
agregó. “Pero aquí, en África, la corrupción drena miles de millones de
dólares de economías que no pueden permitirse el lujo de perder miles de
millones de dólares. Eso es dinero que podría ser utilizado para crear
empleos y construir hospitales y escuelas”.

Después de su llamado a los países a tomar acciones en contra de la
corrupción, Obama dedicó gran parte de su discurso a pedir que los
gobiernos dejen de acosar a los medios independientes, y a los líderes a
que no se aferren al poder indefinidamente. Varios de los 50 países
miembros de la Unión Africana tienen líderes que han estado en el poder
durante una década o más.

“Todos sabemos cuáles son los ingredientes de la democracia real:
incluyen elecciones libres y justas, pero también la libertad de
expresión y de prensa, la libertad de asociación”, dijo Obama . “Estos
derechos son universales. Están escritos en las Constituciones de África”.

“Sin embargo, en este mismo momento, estas mismas libertades son negadas
a muchos africanos”, prosiguió. “Cuando se encarcela a periodistas por
hacer su trabajo, o los activistas son amenazados por gobiernos que
reprimen a la sociedad civil, entonces hay una democracia en nombre,
pero no en contenido”.

En la parte más arriesgada de su discurso, Obama dijo que “el progreso
democrático de África también está en riesgo cuando los líderes se
niegan a hacerse a un lado cuando sus mandatos terminan”.

Mezclando su duro mensaje con humor, le recordó a la audiencia que se
acerca él mismo está terminando su segundo mandato, y que él ama su
trabajo, pero que bajo la Constitución de Estados Unidos no puede ser
reelecto.

“De hecho, creo que soy un buen presidente. Creo que si me presentara de
nuevo, volvería a ganar”, bromeó. “Pero no puedo …. La ley es la ley
.. Y ninguna persona está por encima de la ley, ni siquiera el Presidente”.

Y concluyó: “Cuando un líder trata de cambiar las reglas en medio del
juego solo para permanecer en su cargo, corre el riesgo de inestabilidad
y conflictos … A veces ustedes escucharan líderes que dicen, bueno, yo
soy la única persona que puede mantener esta nación unida. Si eso es
cierto, entonces ese líder no ha logrado construir realmente su nación”.

Mi opinión: Fue un discurso fenomenal que Obama también debería
pronunciar en América Latina. No le tomaría ningún trabajo extra:
simplemente tendría que literalmente copiar y pegar el texto, y
sustituir la palabra “África” ??por “América Latina”.

En muchos países latinoamericanos, al igual que en África, hay una
corrupción endémica, la libertad de prensa se reprime de forma
rutinaria, y los gobiernos de Venezuela, Bolivia, Ecuador, Nicaragua,
Colombia y varios otros países han cambiado sus Constituciones
recientemente para permanecer en el poder por tiempo indefinido.

Cuba, el país con el que Obama acaba de restablecer relaciones
diplomáticas, es una dictadura militar hereditaria dirigida por un
general del Ejército. No ha habido una elección libre o un canal de
televisión independiente en Cuba en más de cinco décadas.

Obama probablemente no se atreve a hacer su discurso de la Unión
Africana en América Latina porque hay mucho más comercio e inversiones
estadounidenses que están en juego en Latinoamérica. Es cierto que Obama
se refirió a estos temas durante la reciente Cumbre de las Américas en
Panamá, pero lo hizo mucho más tímidamente que en Addis Abeba esta semana.

Claro que si Obama les dice estas cosas a los presidentes
narcisistas-leninistas de la región, ellos a su vez lo acusarían
inmediatamente de estar interviniendo en sus asuntos internos y violar
su soberanía para perseguir sus presuntos planes “imperialistas”.

Pero después de varios años de líderes corruptos que se esconden detrás
de la demagogia nacionalista para justificar sus abusos de poder, mucha
gente en varias autocracias de América Latina ya está harta de ser engañada.

Para enfatizar su argumento, Obama solo tendría que repetir lo que dijo
en África: los países no necesitan líderes fuertes, sino instituciones
fuertes. Y que si un líder dice ser el único que puede mantener a su
nación unida, ese líder no ha logrado construir verdaderamente esa nación.

Source: OPPENHEIMER: Obama, diga en Latinoamérica lo que dijo en África
| El Nuevo Herald –
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/andres-oppenheimer-es/article29375338.html

Tags: , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *