Corrupción – Cuba – Corruption
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Calendar
August 2015
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Translate (from Es)
Archives

Propietarios sin propiedad

Propietarios sin propiedad
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 10 Ago 2015 – 8:54 am.

¿Por qué los ciudadanos que adquieren viviendas, por herencia,
adjudicación o dejación de bienes, tienen que volver a pagar propiedades
ya declaradas como vivienda propia?

“El Estado cubano es dueño en pleno y absoluto dominio de la vivienda”,
así expresa el apartado primero de un “contrato de arrendamiento de
vivienda vinculada”, emitido por la Oficina Provincial de Viviendas de
las Fuerzas Armadas (FAR) en enero de 1996. Casi veinte años después,
para Paulina Velázquez, veterinaria jubilada y vecina de Arroyo Naranjo,
“las cosas han cambiado en casi nada”, pues considera que “el proceso
para desvincular mi vivienda como arrendataria me convierte en
propietaria… pero solo en papeles”.

El fondo de viviendas de las FAR se estableció bajo el Reglamento de
Viviendas Vinculadas y Medios Básicos, que amparaba la resolución 162 de
1989 del Instituto Nacional de Vivienda (INV), y otorgaba sus
propiedades en concepto de arrendamiento.Una década más tarde, la
resolución 555 de 1999 permitía desvincular algunas de estas viviendas,
casi todas ubicadas en los llamados “edificios múltiples”, y pasar al
“régimen general de la propiedad”. Proceso burocrático que ratificaba el
inciso a del apartado cuarto que dictaba que “el término de
arrendamiento es de 240 meses […] y transcurrido el plazo el
arrendatario podrá solicitar […] que se le adjudique la propiedad de la
vivienda, teniéndose lo pagado en concepto de arrendamiento como pago
del precio de la compraventa”.

Pero el tránsito desde arrendataria hasta propietaria es como “un
tíovivo de entidades convoyado con un rosario de documentaciones, que la
mayoría tienen plazo de vencimiento. Si en el proceso alguna instancia
demora en legalizarte un documento, tendrías que empezar de cero. Y para
colmo, tengo que volver a pagar la casa porque está sujeta a otra
titularidad”, concluye Paulina Velázquez.

Desvincular una vivienda no es el único proceso que evidencia el “pleno
y absoluto dominio” del Estado para fiscalizar las propiedades
habitacionales.

Adelfa B. Más, madre de una adolescente y vecina de Nuevo Vedado cuenta
que sus padres fallecieron cuando tenía 15 años. “Soy hija única y nací
en esta casa de la cual ambos eran propietarios, así que nunca tuve
mucha preocupación con el tema de ‘legalizar’ la propiedad. Resulta que,
para el proceso de adjudicación que tengo que realizar ante la Dirección
Municipal de Vivienda, además de las actas de defunción y mi partida de
nacimiento, también tengo que agenciarme una declaratoria de heredero
ante notario, una descripción y tasación de un arquitecto y una
declaración del banco para respaldar el pago de una casa que me
corresponde por ser heredera universal.”

Según explica una funcionaria en la Dirección Municipal de Vivienda en
Plaza, las propiedades se catalogan en los conceptos de usufructuario,
arrendatario y propietario. “Cada una de estas categorías lleva una
tramitación y documentaciones diferentes pero simples. La prioridad es
agilizar cada proceso; para ello contamos con especialistas y abogados
competentes que ayudan a orientar y asistir legalmente al ciudadano”.

Sin embargo, la funcionaria no supo aclarar el por qué los ciudadanos
que adquieren viviendas, por herencia, adjudicación o dejación de
bienes, tienen que volver a pagar propiedades ya declaradas como
vivienda propia. “Tendría que ver los títulos de propiedad en cada
caso”, expresó.

Las colas y comentarios ciudadanos difieren de las “explicaciones” de
la funcionaria. Corrupción, ineficiencia y burocratismo son los
términos más frecuentes en referencia a la gestión de las instancias
relacionadas con la vivienda.

Parte significativa de los ciudadanos que ensanchan las interminables
colas, que llegan a durar meses, son personas de la tercera edad.
Comenta Susana Mazorra: “Lo único que quiero es hacer dejación de bienes
para mis dos nietos que viven conmigo desde que nacieron. Prácticamente
tengo que hacer todo un trámite como si fuera la primera vez que
adquiero una casa. Claro, es una casa que me dio el Gobierno, hace 42
años, y aunque tengo el título de propietaria no decido ni pío”.

“Somos los que no tenemos los dineros para ‘estimular’ al abogado o al
arquitecto”, agrega Caridad Román, también en la cola. “Vivo en una
cuartería entregada en usufructo gratuito y declarada inhabitable desde
el año 1962. Casi todos los vecinos, con esfuerzo propio y de a poquito,
hemos sustituido la madera por la mampostería; pero ahora los
inspectores nos amenazan con multas si no hacemos el proceso de
legalización, porque según ellos es otra propiedad. Sin embargo puedes
ver, con bastante frecuencia, cómo se construyen y legalizan residencias
en un santiamén; y allí los inspectores ni se asoman”.

Un caso que ilustra el desinterés del Gobierno por “ubicar al ser
humano, obrero y humilde, en primer lugar”, lo describe un escritor que
pidió el anonimato.

“A mi madre, una personalidad de la cultura, le cedieron un
apartamentico que es medio básico del Ministerio de Cultura (MINCULT)
porque nuestra casa estaba hecha literalmente añicos. Por las propias
condiciones de su enfermedad, irnos a un albergue no era una opción,
aunque me dejaba a mí la posibilidad, en un futuro, de adquirir una
vivienda por escalafón. Ella falleció poco más de un año después, y a
mí, en menos de un mes me pusieron de paticas en la calle, pues el
reglamento de medios básicos solo beneficia a quien le fue adjudicado y
no a su descendencia. Hoy vivo de alquiler en alquiler con un colega
porque un salario no te permite otra opción”.

Al término “propietarios sin propiedad” habría que añadir: y sin derecho
a manifestarse por la derogación de una Ley General de Vivienda que se
suma a esa larga lista de leyes que nos obligan a subsistir en infinita
ilegalidad.

Source: Propietarios sin propiedad | Diario de Cuba –
http://www.diariodecuba.com/cuba/1439158131_16239.html

Tags: ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *