Corrupción – Cuba – Corruption
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Calendar
January 2017
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Archives

‘Zoológico’, la serie cubana censurada que todos siguen en el ‘paquete semanal’

‘Zoológico’, la serie cubana censurada que todos siguen en el ‘paquete
semanal’
Pese a que las autoridades la prohibieron en televisión, su trama llega
a las pantallas por otras vías
Martes, enero 24, 2017 | Pablo González

LA HABANA, Cuba.- “Si la censuraron, hay que verla”, dijo Mariselys
Hernández refiriéndose a la serie juvenil Zoológico. Bajo la dirección
del realizador Richard Abella y con música original del cantautor Kelvis
Ochoa, aborda “temas de interés para los jóvenes como la búsqueda de
mejoras económicas”. Así lo señaló el sitio oficial de la Televisión
Cubana hace casi un año.

Según la misma página web, el audiovisual de 45 capítulos se iba a
televisar por el canal Cubavisión en julio del año pasado. Sin embargo,
esto nunca ocurrió.

Un equipo de CubaNet pudo contactar a un trabajador del ICRT (Instituto
Cinematográfico de Radio y Televisión) para conocer por qué nunca fue
transmitida por los medios oficiales. “Esa serie está prohibida por
tratar temas complicados”, fue su respuesta, sin dar más explicaciones.

Ahora, gracias al “paquete semanal”, el compendio de material
audiovisual que se distribuye en Cuba a través de dispositivos USB, los
cubanos a todo lo largo de la isla han podido disfrutarla.

“Desde que se filtró se volvió viral”, afirmó Yaneisy González,
repartidora del “paquete”. “Tengo más de 30 clientes que vienen a
copiarla cada semana, y cada día se acercan más a solicitarla. Ha
sobrepasado el pedido de las telenovelas”.

La trama se desarrolla en torno al Parque Zoológico Nacional, donde
laboran la mayoría de sus personajes. Los comentarios de sus
espectadores en cuanto a su contenido son diversos.

En una entrevista a Maicol, un joven que se autodenomina “fiel seguidor”
del paquete, este dijo: “No entiendo por qué la serie no fue televisada.
Lo que he visto hasta ahora son las cosas que pasan normalmente en todos
los lugares. Que en un centro laboral haya infidelidades es normal. Que
el jefe principal sea un cuadro del partido que no está calificado en la
especialidad no es novedad. Y la matanza de animales en el zoológico
nacional para comer o vender en la calle no es nuevo”.

La escasa alimentación dentro del zoológico es uno de los problemas
criticados. La falta de suministro se debe a que los trabajadores
encargados de distribuir la carne para los felinos se la roban para su
propio consumo. Desde la calle también entran delincuentes para hurtar
animales, sacrificarlos y vender su carne en el mercado negro.

No faltó quien se robara las cotorras para venderlas a extranjeros, ni
quien sacara del zoológico materiales que se necesitan para trabajos de
hechicería: excrementos de tigre, plumas de pavo real, entre otros, con
el propósito de “hacer un dinerito extra”. Se denuncian además las
despiadadas peleas caninas que se realizan clandestinamente.

“Está muy buena, por primera vez vemos algo diferente. Si se desarrolla
en el zoológico no se podía esperar otra cosa que el negocio con los
animales. En este país la gente va al trabajo a ver qué puede ‘resolver’
(robar), porque el salario no alcanza para nada, y eso lo sabe el
Estado. Como se dice en la calle: el gobierno se hace el que nos paga y
nosotros nos hacemos los que trabajamos”, dijo Bárbaro González cuando
al preguntar su opinión sobre la serie cubana.

“Ese es el tipo de materiales cubanos que queremos ver”, agregó.

En este ambicioso proyecto debutaron varios artistas noveles, uno de
ellos Daniel Romero interpretando a Leo, un joven prácticamente
abandonado por su madre que dejó los estudios para dedicarse a hacer
negocios ilegales en la calle. Cansado de desandar y con deseos de
ganarse la vida honradamente va a parar al zoológico, pero sin un techo
donde vivir tiene que trabajar de día y dormir escondido de noche dentro
del mismo centro laboral. En la misma situación está Yamilé, otro
personaje de la serie que a diferencia de Leo es una joven graduada de
veterinaria, pero al romper con su novio no tiene donde vivir y tiene
que quedarse a dormir en la oficina donde trabaja.

Osmelito es un muchacho que abandona a su madre para irse a los Estados
Unidos con su padre porque “quiere ver otras cosas”, y jóvenes como
Lismarys y Lili no ven otra salida que la prostitución para resolver su
problema económico.

Otra joven que debutó fue Yisel Vargas como Fernanda, hija de un padre
acaudalado e influyente quien cree que su hija de 22 años está perdiendo
tiempo estudiando quinto año de biología en la universidad, por no ser
una profesión remunerada en Cuba. En cambio, le pide que desarrolle más
su carrera como bailarina para que pueda viajar y tener bienes.

La edición deja mucho que desear y existen incongruencias cronológicas a
lo largo de la historia. Se sufre además por la baja calidad de imagen
de un formato digital, utilizado para poder reproducir la serie en
cualquier dispositivo. Pero a pesar de todas estas dificultades, nada ha
impedido su gran aceptación.

Cada episodio deja ver un sistema lleno de corrupción. Zoológico
actualmente se está distribuyendo hasta su capítulo 26, y cada vez son
más los que esperan con ansias los siguientes cinco capítulos de la
semana entrante para copiarlos en sus memorias USB.

Source: ‘Zoológico’, la serie cubana censurada que todos siguen en el
‘paquete semanal’ | Cubanet –
www.cubanet.org/actualidad-destacados/zoologico-la-serie-cubana-censurada-que-todos-ven-en-el-paquete-semanal/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *