Cuba actualidad, Alamar, Habana del Este, (PD) El viernes 10 de mayo de
2013 sesionó en La Habana una reunión ampliada del Consejo de Ministros
en la que estuvo presente Raúl Castro, su presidente.

En la poca y parcializada información sobre el evento publicada en el
periódico Granma, órgano oficial del PCC, me llamó la atención la
revelación de la ministra de Justicia, María Esther Reus de la
existencia en Cuba de 30 cuerpos de inspección, con más de 15 mil
inspectores, donde algunos (la mayoría, en mi opinión) no cuentan con la
preparación y la profesionalidad requeridas lo que ha facilitado la
ocurrencia de reiterados casos de corrupción.

La corrupción, generalizada y a todos los niveles, en regímenes como el
de Cuba no la provoca la falta de preparación y de profesionalidad, sino
que es el resultado de políticas de estado que al final terminan
perjudicando a quienes las idean, planifican y ejecutan.

En Cuba, el régimen, al sumir a los cubanos en la miseria, crea las
condiciones y favorece la corrupción para desmoralizar a la población y
de esta forma poder gobernar con la ausencia total de una crítica
valiente y honesta. Esto queda demostrado con las prebendas que reparte
a cambio de servicios.

Los trabajadores van a sus puestos de trabajo no para producir
,administrar o controlar bienes materiales , sino, para robarse lo poco
que se produce o la producción que está bajo control y custodia de
quienes están designados para estas funciones.

Un detalle curioso. A la población de origen negro en Cuba la revolución
la ha tenido 54 años marginada. Esto lo demuestra la población penal,
que mayoritariamente es negra. Pero cínicamente este sector de la
población es usado por la revolución como fuerza represiva mayoritaria
en estos 30 cuerpos de inspección y en otros que cumplen la función más
directa de sostener al régimen. Si echamos un vistazo a los diferentes
cuerpos -incluyendo a los de inspectores- de represión y control contra
el pueblo que a diario vemos en las calles, notaríamos fácilmente esta
afirmación que responsablemente hago.
Para Cuba actualidad: angsoler14@yahoo.com

Source: “Los inspectores y la corrupción | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente.” –
http://www.primaveradigital.org/primavera/politica/54-politica/7750–los-inspectores-y-la-corrupcion.html

‘Logré salir para poder contar la realidad que se vive en Cuba’

Fernando Palacio, de 42 años, y Dailén Rojas, de 22, pasean por la
concurrida Rotonda, en el Malecón Simón Bolívar de Guayaquil, al
mediodía del pasado viernes. Conversan con un grupo de amigos, beben
refrescos, se toman fotos, dan entrevistas a medios, cuentan anécdotas,
como que han tenido problemas para elegir un juguete o productos
alimenticios ante la ‘inmensa’ variedad que ofrecen los comercios y
supermercados.

“Esto que estamos haciendo aquí jamás lo podríamos hacer en Cuba”, dice
Fernando, un hombre de mediana estatura que se manifiesta “completamente
asombrado” por “toda la libertad” que se siente en Ecuador, país al que
llegó el pasado 7 de junio con Dailén como parte de un proyecto de
intercambio de la ONG Aulas Abiertas.

Fernando y Dailén son dos activistas que luchan en partidos que operan
clandestinamente en Cuba en la tarea de concienciar a la población sobre
los cambios que, según dicen, necesita el país en temas de libertades y
manejo del sistema político y económico de la isla, que desde hace 54
años está gobernada por los hermanos Fidel y Raúl Castro.

Lograron salir de la isla tras la reforma migratoria que entró en
vigencia en Cuba en enero pasado, una de las medidas de cambio que
dispuso el gobierno de Raúl Castro.

Fernando comenta que si bien esta medida es un rayo de esperanza, no
obstante, no significa un beneficio para el común de los cubanos, por la
situación económica precaria.

“Desde afuera ven cambios en Cuba, pero la realidad es distinta”, dice
Fernando, quien cuenta que fue despedido de su trabajo por hacer
activismo social. A Dailén le ocurrió lo mismo.

Las condiciones son difíciles para los cubanos que viven de un salario
básico de 250 pesos (unos $ 10). No cubre para acceder a productos de la
llamada libreta de abastecimientos, que limita la venta de alimentos
como el arroz, que se vende 6 libras por mes, cada una a 6 pesos ($
0,40), o una col a 10 pesos ($ 0,50), según cuentan.

Otros productos, como jabón, aceite o pasta dental, se venden en CUC
(Peso Cubano convertible), otra moneda oficial, que se consigue a 25
pesos al cambio (unos $25), dice Fernando.

Para completar los productos necesarios, muchos cubanos recurren a la
llamada bolsa negra, un mercado clandestino que opera en medio de una
ola de corrupción entre compradores y vendedores, explica. Otros
alimentos son casi inaccesibles como la carne de res, que solo se vende
en CUC. La libra cuesta 16 CUC, unos 400 pesos ($ 16), o la leche, que
vale unos 80 pesos (unos $ 3).

“Si no se mejoran las condiciones económicas, de nada servirán las
reformas que se hagan porque benefician solo a un pequeño grupo de la
élite del gobierno o a cubanos que reciben remesas ”, dice Fernando.

Source: “‘Logré salir para poder contar la realidad que se vive en Cuba’
| El Universo” –
http://www.eluniverso.com/noticias/2013/06/17/nota/1034311/logre-salir-poder-contar-realidad-que-se-vive-cuba

La Asamblea Nacional del Poder Popular celebrará el 6 de julio la
primera reunión ordinaria de esta legislatura para repasar la marcha de
la economía, el desarrollo de las reformas y asuntos como la lucha
contra la corrupción, informa EFE.

El presidente de la Asamblea, Esteban Lazo, convocó para esa fecha el
primer período ordinario de sesiones de la octava legislatura en el
Palacio de Convenciones de La Habana, informaron este domingo medios
oficiales.

Aunque no se precisó el orden del día de la cita, en esas sesiones la
Asamblea suele rendir cuenta sobre los planes económicos y el proceso de
implementación de los ajustes puestos en marcha por Raúl Castro en busca
de la supervivencia de su régimen.

Según dijo el pasado febrero Raúl Castro, en la apertura de la nueva
legislatura, ésta estará marcada por la elaboración la legislación
relacionada con el plan de reformas.

En aquella sesión, el general también anunció que la Asamblea tratará “a
profundidad” en la cita de julio el “bochornoso asunto de las
indisciplinas e ilegalidades”, incluyendo las manifestaciones de corrupción.

La del 6 de julio será la primera reunión tras las “elecciones”
legislativas de febrero, en las cuales Raúl Castro fue ratificado para
un segundo mandato de cinco años. El general, de 82 años, dijo que será
el último.

En esa sesión de febrero, se produjo además la designación de Esteban
Lazo al frente de la Asamblea Nacional en sustitución de Ricardo Alarcón.

Source: “La Asamblea Nacional realizará en julio la primera reunión
ordinaria de la legislatura | Diario de Cuba” –
http://www.diariodecuba.com/cuba/1371397867_3785.html

Published in the second edition of Cuadernos de Pensamiento Plural,
April 2013.

People cannot live without history. On the 160th anniversary of the
birth José Martí, “the crowning figure of Cuban political thought,” his
ideas, instead of being used to solve the serious social problems that
afflict Cuban society, continue to be manipulated in order to validate a
failed social model whose goal was to increase production while ignoring
basic economic laws such as respect for fundamental rights and freedoms.

The process began on February 19, 1959 when, just days after assuming
the post of Prime Minister, Fidel Castro — in one of his typical fits of
volunteerism — stated that he would significantly increase agricultural
production and double the consumption capacity of the rural population.
He added that “Cuba would sweep away its horrific rate of chronic
unemployment, achieving for the people a higher standard of living than
any country in the world.” However, the dismantling of civil society,
the suspension of civil liberties and the process of economic
nationalization led to stagnation and international isolation, to
discontent and hopelessness among the citizenry, to apathy, corruption
and mass exodus.

Since the early years of revolutionary government this process has had
two co-existing pathways to a socialist economy. One is the Economic
Calculation in which businesses operating under a state plan enjoy a
certain level of independence and self-financing. Employment decisions
are based more on financial concerns than moral ones. The other is the
System of Budgetary Financing, characterized by greater centralization,
a high degree of subjectivity and a preference for the use of moral
incentives over financial ones. For decades these two pathways have
alternated with an exacerbating volunteerism. This phenomenon can be
summarized in the six examples that follow.

1. Between 1962 and 1965 the Economic Calculation system was applied to
agricultural businesses, although not in a comprehensive way. For
example, self-financing, one of its cardinal features, was not applied,
which led to businesses having to turn to the government for funding.
During this period the leader of the revolution ignored planning
guidelines and allocated large resources to develop his own initiatives
such as the Agrupación Básica del Cauto, an agricultural project made up
several western municipalities headquartered in the city of Bayamo.

2. In 1967 more rational standards were instituted. The System of
Budgetary Financing was introduced, though with restrictions. It was
called the New System of Economic Accounting. Its introduction led to
the disappearance of the Ministry of Finance, the state budget, methods
for billing and payment, and salary scales.

To develop the “new man,” a work schedule was introduced based on
conscience and the extreme use of moral incentives. One of its failed
attempts was the conversion of the Isle of Pines into Cuba’s first
communist territory.

Later, the Revolutionary Offensive of 1968 did away with the last 56,000
small commercial businesses and private service providers which had
managed to survive nationalization. This period reached its climax with
the crazed attempt to produce ten millions tons of sugar, an effort
which deformed the entire economy.

The mistakes made then were acknowledged in a report to the First
Congress of the Cuban Communist Party in 1975 during which Fidel Castro
said he had made the least correct decision by developing a new
methodology. “We wanted to establish our own methods through the New
System of Economic Accounting, which was preceded by the eradication of
mercantile categories and the elimination of billing and payment
practices between state enterprises.”

3. In 1972 Cuba gained entry to the Council for Mutual Economic
Assistance, or Comecon, and in 1975 introduced the System of Economic
Management and Planning (whose Spanish acronym was SDPE). It combined
state planning, top-down management and rejection of the market. The
SPDE was doomed to failure from the start since the Soviet experience
had already demonstrated that efficiency in a planned economy was
dependent on decentralization and the introduction of market forces.

The most daring initiative from this period was the opening of the Free
Peasant Market (Mercado Libre Campesino or MLC) which began operations
in 1980. It allowed small producers to sell their surpluses based on
supply and demand, “after fulfilling their commitments to the state,”
and to hire contract workers. It also allowed for self-employment in
forty-eight activities.

In 1986, due to the influence of perestroika in the USSR, the reform
experiment was interrupted. In a rush to reject the laws of economics,
the Cuban leader decreed that in the area of production we would have to
use economic tools to augment political and revolutionary work. This led
to his replacing the Central Planning Board and its directors with the
Support Group. The MLCs were closed and replaced with state agricultural
enterprises. Economic decision-making was recentralized.

The Process of Rectification of Mistakes and Negative Tendencies began
based on the argument that negative phenomena were appearing which
threatened “the process of building socialism.” There was a return to
subsidies for inefficient state enterprises. In the context of this
counter-reform there emerged a slogan: “Now We Will Really Build
Socialism.” Later, the collapse of the Soviet Union and the loss of
subsidies which it had granted to Cuba, combined with the domestic
counter-reforms, would lead to a steep drop in the nation’s GDP.

4. The above-mentioned disaster led to a deep crisis which the
government termed the Special Period. In response a package of reforms
was introduced between 1995 and 2003 that permitted the sale of food in
homes, and snacks, soft drinks and ice cream on the street. It also made
possible the existence of workshops and small studios, foreign
investment, the reopening of the MLC’s (now termed Agricultural
Markets), and the opening of a market for industrial products.

The dollar could circulate freely and legally, foreign commerce was
decentralized, free trade zones were opened and UBPCs (so-called
co-operatives set up by the state) were created. During this period the
System of Corporate Perfection continued to be applied, though in a
selective way, to those military-run businesses which had been
experimenting with it for several years.

5. Although the reforms of the previous period generated good results,
they were put on hold in 2004 in yet another return to centralization
and a limitation on the role of the market. The Battle of Ideas,
initiated by Fidel Castro, was adopted as a method for fighting
administrative corruption, the siphoning of state resources and illicit
personal enrichment — evils of the socialist economic model that were
blamed on the market. As a result the issuance of new business licences
was limited, taxes were increased and foreign investment was
reconsidered. This shift was linked to closer relations with Venezuela,
a country which supplied petroleum at cut-rate prices in exchange for
services. The magnitude of this trade, which made up for the loss of
Soviet subsidies, replaced sugar, nickel and manufacturing as the top
export sectors.

6. The beginning of the current period began with the transfer of power
from the First Secretary of the Cuban Communist Party, Fidel Castro —
who also served as President of the Council of Ministers, President of
the Council of State and Commander-in-Chief — to Army General Raul
Castro. In the absence of civic forces with the ability to influence the
course of events, the transfer took place within the existing power
structure, which determined the character, sequence, depth, direction
and speed of change. Raul Castro, faced with an extremely complex
national and international scenario, began a period marked by
speculation, aspiration and hope.

With the goal of introducing some rationality to the Cuban economic
model while at the same time ignoring the role of the market in relation
to property and individual liberty, Raul Castro began by getting rid of
methods and plans which relied on the volunteerism that was part of the
Battle of Ideas. He announced the introduction of structural and
conceptual changes outlined in a basic reform plan.

These included: 1) building a strong and efficient agricultural sector
capable of providing food for the population and reducing imports, 2)
making people feel the need to work in order to survive, 3) strongly
rejecting illegalities and other signs of corruption, 4) reducing
workplace staffing, whose redundancies exceeded one million and 5)
encouraging self-employment as a way to absorb the surplus workforce.

The most important aspect of this basic plan was a provision to lease
out idle farm land. It was an insufficient and contradictory measure
since it acknowledged the inability of the state to produce while
identifying food production as a national security problem, but kept
property in the hands of the state, reducing producers to nothing more
than tenants. Although the changes were too little and too late, they
nevertheless marked a shift after decades of stagnation.

Attempts at reform were hindered by a kind of power sharing agreement in
which all important decisions were made only after the new president had
consulted with his brother, who was opposed to change. The critical
point in this arrangement came in mid-2011 when Fidel Castro, in
repeated appearances before the National Assembly on and before August
7, expressed his concerns about an “imminent” nuclear war.

During his final appearance he referred to President Barack Obama, who
would presumably order the commencement of this holocaust, stating that
perhaps he would not would give the order if we could persuade him
otherwise. In contrast, on August 1, 2011 at a session of the National
Assembly Raul Castro announced the expansion of self-employment,
including the right to hire employees, something unprecedented in Cuba.
And on August 13, Fidel Castro’s birthday, the release of six more
political prisoners was announced.

The key features of the basic program were “outlined in the Guidelines
of Economic and Social Policy.” Approved by the Sixth Cuban Communist
Party Congress, they were constrained by the system of socialist
planning and state-owned enterprise, which remained the principal means
for economic development. In addition to these constraints the inherent
contradictions and inconsistencies of the reforms became clear during
fifteen provincial party conferences held after the party congress.

During these conferences the party’s second secretary, José Ramón
Machado Ventura, reiterated certain ideas, saying, “We have to know
beforehand what every producer is going to plant and harvest,” adding,
“We must demand this of those who do not make the land productive.”

Decrees were issued to make sure the economy remained under state and
party control. Finally, between June 11 and June, 2012 eight short
pieces by Fidel Castro appeared in the official press. Nebulous and out
of touch with Cuban reality, they marked the end of the period of power
sharing. Only then and not before could one speak of the government of
Raúl Castro.

During a session in July 2012 of the National Assembly, the president of
the Council of State returned to decrees issued in a report to the Sixth
Congress. Several days later in Guantánamo he once again took up the
subject of a willingness to improve relations with the United States and
on July 30 he led a parade on Martyr’s Day in Santiago de Cuba, which
marked the real beginning of his rule.

Since then his time as head of government has had, on balance, the
following results:

1. Agricultural production fell 4.2% in 2010. In 2011 GDP grew less than
expected. Food imports increased by 1.5 billion in 2010 and 1.7 million
in 2011. Sales decreased 19.4% compared to 2010 and retail prices
increased 19.8%. Meanwhile the average nominal monthly salary increased
only 2.2%, leading to a worsening situation for workers. Yields from
sugar harvests were comparable to those at the beginning of the 20th
century. This included the 2011-2012 harvest, which was forecast to
1,450,000 tons of sugar, but which failed to meet either its target
amount or target date.

2. Criminal activity, as evidenced by the number of completed and
pending criminal procedures, grew to such a degree that corruption and
economic inefficiency became national security problems.

3. The limitations imposed on self-employment prevented this sector from
absorbing as many state workers as anticipated. Of some 400,000
self-employed workers, more than 330,000 lacked work experience or were
retirees, which meant that less than 17% of state employees were
absorbed into the private sector.

Among the multiple reasons for these failures was the attempt to
overcome a structural crisis by applying partial measures. There was
also a lack of political willingness to allow diverse forms of property
ownership, the formation of a middle class or to alter the
unsatisfactory state of civil rights.

The First Conference of the Cuban Communist Party, held in January 2012,
once again did not address these basic issues. More recently President
Hugo Chavez’ illness has threatened the huge subsidies that Cuba
receives from Venezuela, which means the authorities will have to
introduce more energetic, profound and comprehensive reforms. Regardless
of what happens in Venezuela, nothing will be be the same without Chavez.

The most recent measures reflect this. Non-agricultural cooperatives
have been created with greater autonomy than their predecessors. A new
emigration policy has relaxed absurd prohibitions on freedom of
movement. Tariffs on cell phones have been reduced, a move which will
lead to increased communication.

The amount of live programming from Telesur has greatly increased,
weakening the official media’s monolithic control and its attempts at
disinformation. Coverage of professional sports such as basketball and
baseball on Cuban television — something unheard of until now — has been
introduced.

Information has been released on the first tests of the fiber optic
cable intended to normalize electronic communications, breaking the
government’s extended silence on this issue. The timing of these
decisions suggests they are a response to issues that will arise upon
the impending demise of President Hugo Chavez and the subsequent need to
improve relations with the United States and the European Union.

These steps point in the direction of change. However, as long as the
provisions of the Universal Declaration of Human Rights, the Convention
on Civil and Political Rights and the Convention on Economic, Social and
Cultural Rights are not adopted as legal foundations for citizens’
rights, one cannot properly speak of a true political willingness for
change.

The relevance of Marti’s philosophy

Is there some relationship between the José Martí’s ideas regarding the
party, freedom and democracy, Cuban political participation, and small
and medium-slzed property on the one hand, and the current state of
Cuban society on the other?

After analyzing the causes for the failure of the Ten Year’s War, Martí
conceived the Revolutionary Party of Cuba (PRC) as a tool for
organizing, controlling and creating a conscience for developing the
nation and defining the republic. He believed that winning immediate
independence would plant the seeds of permanent independence. On April
1, 1893 he said in New York, “The greatness of the Revolutionary Party
is this: In order to found the Republic, it has begun with a republic.
This is its strength: In the work of everyone, it gives rights to
everyone. It is an idea that we must take to Cuba, not a person…”

And in the statutes of the PRC he defines it as follows: The party “does
not propose to perpetuate in the Cuban Republic the authoritarian spirit
and bureaucratic composition of a colony through new forms or
alterations that are more superficial than essential. Rather, it
proposes to establish, through the honest and cordial exercise of
legitimate human abilities, a new people and true democracy, capable of
overcoming, through the discipline of real work and a balance of social
forces, the dangers of sudden democracy in a society designed for slavery.”

In regard to other things we currently lack such as freedom and
democracy, he wrote, “Let us close the path to a republic that is not
prepared to provide dignified means to human decency, for the good and
prosperity of all Cubans…”

In 1891 he said, “Of the things for my homeland that I would prefer to
have, it would be a good for everyone, a fundamental good that would be
the basis and beginning of all others, and without which the others
would be false and uncertain. This would be the good that I would
prefer: I want the first law of our republic to be the cult of Cubans
for the full dignity of Man.”

In New York on October 10, 1889 he stated, “Everything in my homeland is
common property, and the free and inalienable object for action and
philosophy of all who have been born in Cuba. The homeland is the
happiness of everyone, and the pain of everyone, and the sky for
everyone, and not the fiefdom or chaplaincy of anyone. And public things
in which one group or party of Cubans puts its hands with the same
undeniable right with which we put them, these are not theirs alone. And
privileged property, through subtle virtue and unnatural character, is
ours as well as theirs…”

And in a letter to José Dolores Poyo from December, 1891 he wrote, “It
is my dream that every Cuban shall be an entirely free political man.”

In reference to Cubans’ participation in political matters, he stated on
February 17, 1892, “I will show them those workshops where men practice
politics, dealing with real life instead books, which is the study of
the public interest, in work that cleanses it and moderates it and in
the truth that places it on solid ground.”

On the third anniversary of the PRC he returned to this subject: “A
people is not the will of one man, no matter how pure he may be, nor the
puerile determination to effect in one human group the naive ideal of a
celestial spirit, a blind graduate of the unsteady university of the
clouds… A people is a composition of many wills, vile or pure, honest or
stern, constrained by timidity or precipitated by ignorance.”

On a subject as vital for its social function as property, José Martí
said, “Rich is a nation with many small property owners. A people with a
few rich men is not rich, but rather one in which everyone has a bit of
wealth. In political economics and good governance its distribution is
beneficial.”

Conclusions

Martí’s philosophies retain their relevance not only because they were
advanced in his lifetime or because they have stood the test of time,
but also because, in terms of rights and freedoms, Cuba has regressed to
the 19th century in which Martí lived.

Martí imagined the Republic as a path to destiny. In contrast he
imagined the Party as a tactical necessity in a larger strategy, not as
a way to represent one social class, or to have electoral goals, or to
dominate other parties or prohibit their existence, or to annul voter
participation, or to declare that the street and the university belong
to the revolutionary, much less to repress those who have every right to
think differently.

For Martí the republic, by its very nature, had to be inclusive. It had
to be a Cuban-born state of equal rights for all, a place of free
expression, and for the good and prosperity of all, a republic where
every Cuban could be an entirely free man. For such elevated goals he
dreamed, thought, fought and died so that the First Law of the Republic
might be the full dignity of Man.

Therefore, since the socialist model has failed, Martí’s philosophy —
one which is both historical and current — serves as a valid point of
reference which we should use to overcome the stagnation in which we
find ourselves. That would be the best and most poignant homage to him
on anniversaries to come.

24 April 2013

http://translatingcuba.com/the-philosophy-of-marti-versus-the-totalitarian-model/

LA HABANA, Cuba, junio, www.cubanet.org -En el más absoluto secreto, con
extremas medidas de seguridad, sin acceso al público y a la prensa, fue
juzgado en el tribunal municipal de Diez de Octubre, entre el 20 y el 24
de mayo, el empresario canadiense de origen armenio Sarkis Yacoubian. Su
detención había tenido lugar el 15 de julio de 2011.

También fue juzgado su socio, el libanés Krikor Bayassalian, el cual,
hasta el mes de julio de 2011, cuando fue detenido, fungió como
presidente de la firma comercializadora Tris-Star.

Desde 1996, Yacoubian era el proveedor de carros blindados para SEPSA,
empresa de seguridad perteneciente al Ministerio del Interior. También
suministraba diferentes tipos de vehículos para los ministerios de Salud
Pública, Industria Básica, Comunicaciones, Turismo, Construcción y el
Instituto de Recursos Hidráulicos. Llegó a convertirse aquí en el
principal suministrador de parque automotor, servicios posventas,
tecnología y materia primas, como resultado de la compleja red que había
montado para burlar el embargo impuesto por Washington contra el
gobierno de La Habana.

Este “reputado y probo” comerciante canadiense, a quien le acreditaban
en Cuba un gran espíritu altruista, llegó a ser uno de los empresarios
extranjeros de mayor confianza para los altos personeros de nuestro
gobierno.

Tris-Star se encontraba domiciliada en la Avenida 5ta-e, no. 9418, entre
94 y 96, en el exclusivo barrio capitalino de Miramar. Con una plantilla
de 60 empleados, fue la mayor firma extranjera dedicada a la
comercialización en La Habana. Mantenía negocios regulares con más de 35
empresas cubanas, que le hicieron compras por decenas de millones de
dólares.

Los primeros tratos comerciales de Yacoubian y Cyk Tokmakjian en Cuba
datan de 1988. El segundo asumió posteriormente la presidencia del Grupo
Tokmakjian. Antes del cierre de esa firma y su detención, era el
distribuidor exclusivo de vehículos de la marca sudcoreana Hyundai.

Luego de 15 años de negocios con las empresas cubanas, Yacoubian y
Tokmakjian, que eran mecánicos automotrices, se convirtieron en
comerciantes millonarios con intereses en Canadá y otros países. Ambos
llegaron a ser los empresarios extranjeros de mayor reputación entre los
radicados en la Isla.

Todo parecía indicar que Yacoubian poseía una especial pericia para
navegar en las oscuras y tormentosas aguas de su negocio y para ganarse
la confianza de las autoridades cubanas. De su dinero, donó al
Ministerio de Salud Pública un lote de ambulancias y un vehículo para la
campaña contra el dengue. De igual manera, donó contenedores de ropas
para los damnificados por los huracanes, así como un equipo destinado a
la minería, valorado en 350 000 dólares.

Pero ese desmedido altruismo estaba dirigido a afianzar su posición ante
las autoridades cubanas. Con tales gestos, lo que Yacoubian realmente
perseguía era ocultar una larga cadena de lavado de dinero y de compra
de influencia a funcionarios del régimen.

Tris-Star funcionaba como una especie de banco sobre el que no ejercían
control las autoridades bancarias nacionales. Varios funcionarios de la
Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) han sido apresados en
relación con estas ilícitas operaciones. Se dice que Yacoubian les
facilitaba que lavaran el dinero obtenido en operaciones sucias.

Lo que sí es seguro es que lo ocurrido en ETECSA fue la punta del
iceberg de toda una intrincada cadena de corrupción y de turbias
operaciones financieras por las que fueron apresados, juzgados y
condenados funcionarios ministeriales y empresariales cubanos, lo que
condujo al cierre de Tri-Star y a la detención de Yacoubian, confinado
actualmente en la prisión para extranjeros La Condesa, a la espera de la
sentencia del tribunal.

ramsetgandhi@yahoo.com

http://www.cubanet.org/articulos/yacoubian-un-ganster-disfrazado-de-altruista/

LA HABANA, Cuba, 12 de junio de 2013, Michel Iroy Rodríguez/
www.cubanet.org.- Navid Fernández Cabrera, un ex funcionario del
Ministerio de Informática y Comunicaciones que fue destituido por su
orientación sexual y que actualmente es coordinador general de un
proyecto LGBT independiente, desmiente a Mariela Castro, la directora
del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), cuando relata los
atropellos de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) contra los
homosexuales.

“Por ser homosexual he sido discriminado. Para acabar con la homofobia
no basta con lo que pregona Mariela Castro, que vaya por el mundo
repitiendo que en Cuba se respeta a los homosexuales, cuando en realidad
son discriminados, maltratados, y repudiados”, dice.

Fernández Cabrera llegó a ocupar el cargo de sub-director de relaciones
internacionales del Ministerio de Informática y Comunicaciones,
subordinado al comandante Ramiro Valdés Menéndez. Antes fue jefe de
estadísticas del Ministerio de Relaciones Exteriores. Debido a que
denunció varios casos de corrupción, lo destituyeron de su cargo y lo
designaron auditor de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI).

Entre los casos de corrupción que denunció recuerda el de los viajes de
la funcionaria Noemí Benítez Mendoza, quien viajaba tres o cuatro
veces al mes a Venezuela para tratar el tema del cable submarino de
fibra óptica.

Pero no fueron solamente estas denuncias las causas de su destitución.
Fernández Cabrera refiere que lo discriminaban por ser gay. Afirma que
el rector de la UCI, le comunicó que si quería seguir trabajando en la
universidad tenía que dejar de ir a las fiestas gays.

.Refiere que la homofobia es común entre los profesores y el consejo de
dirección de la UCI. Muchos alumnos y profesores han sido expulsados
por el simple hecho de ser homosexuales.

“La pobreza ha llevado a prostituirse a muchos jóvenes que no son
homosexuales”, asegura la fuente. “Jóvenes de entre 18 y 19 años de
edad que se encuentran pasando el servicio militar obligatorio y hasta
estudiantes universitarios se prostituyen los fines de semana por
precios que van de 30 a 5 CUC (moneda oficial equivalente al dólar). En
La Habana existen de 5 a 6 lugares donde se reúnen gran cantidad de
estos muchachos”.

Refiere que en la intersección de las calles Infanta y 23, en El Vedado,
los gays que se reúnen en el sitio conocido como El Bimbón, son
constantemente hostigados por la policía.

“La PNR se toma atribuciones que no están contempladas en las leyes y
viola los derechos de los gays al expulsarlos de los lugares públicos y
amenazarlos con la cárcel”, explica.

Según Fernández, los gays se han visto obligados a buscar lugares
improvisados para tener sexo, como las playas del Chivo, Mi Cayito y La
Concha, el Rodeo de Boyeros y La Tendedera, en la Habana Vieja. En estos
lugares se descuidan las más mínimas medidas de protección, lo que ha
provocado la proliferación del VIH-SIDA y otras enfermedades de
transmisión sexual.

yeikosuri11@gmail.com

http://www.cubanet.org/noticias/breves-destacados/ex-funcionario-afirma-que-fue-discriminado-por-ser-homosexual/

LA HABANA, Cuba, junio, www.cubanet.org -Como se acerca el IX Congreso
de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC), han comenzado a publicarse
artículos en la prensa oficial acerca de los nuevos horizontes que debe
buscar el periodismo cubano. En uno de ellos (El periodismo que requiere
el socialismo cubano, de Ana María Domínguez Cruz, publicado en Juventud
Rebelde el primero de junio), donde se resume una sesión de debates
previos, encontré dos párrafos que no tienen desperdicio. Dice el primero:

“Ante los silencios y evasivas que limitan el derecho constitucional del
pueblo a la información, el también Premio Nacional de Periodismo José
Martí, Hugo Rius, instó a defender con mayor energía los presupuestos de
la política trazada por el Buró Político del Partido”.

Parece que Rius ha confundido algún abstruso inciso de la Constitución
socialista de 1976, con el artículo 19 de la Declaración Universal de
los Derechos Humanos. Además, ¿no se percata de que al “defender con
mayor energía” la política del partido comunista, dilata y fortalece más
el muro de “silencios y evasivas” que desinforma a la población? Tampoco
se aclara cuáles son los problemas que silencia y evade el periodismo
oficial.

El otro párrafo es aun más desconcertante: “La prensa, se apuntó, debe
formar parte de los mecanismos de control popular del país, y
convertirse en un valioso contrapeso frente a posibles errores o
distorsiones de la política trazada por el partido y refrendada por la
mayoría de nuestro pueblo”.

¿Acaso la prensa gubernamental no ha sido hasta hoy el “mecanismo de
control” por excelencia, que controla, dirige y moldea la psiquis de las
masas? Y si la prensa es un “mecanismo de control popular”, ejercido por
el gobierno, ¿cómo puede ser, a la vez, su contrapeso, es decir, cómo
puede funcionar como un poder independiente y paralelo?

Para regocijo nuestro –según la periodista–, el partido comunista no se
ha equivocado nunca, pero quién sabe, y a lo mejor un día caiga en un
posible error. Además, si la sociedad civil es la que distorsiona “la
política trazada por el partido”, ¿cómo es posible que la refrende en su
mayoría, o es que está fingiendo?

En otro artículo relacionado con el Congreso, un periodista, que alegó
insomnio ante la idea de que no hubiese un “material periodístico que
informara o aclarara” sobre el desabastecimiento de pastas dentales en
las tiendas, afirmó: “nuestro periodismo no pulsa la sociedad, no corre
por sus mismas venas… ¿Qué nos impide hacerlo? ¿Alguien obstaculiza tal
propósito? Nada ni nadie, son las respuestas”.

Evidentemente, el autor no conoce a Calixto Ramón Martínez, quien estuvo
durante varios meses preso por intentar hacer un reportaje sobre un
cargamento de medicinas que fue descuidado en la aduana del Aeropuerto
Internacional “José Martí”. Tampoco conoce a los periodistas
independientes que son acosados y amenazados por reportar casos de
cólera, o acusar al gobierno de alguna injusticia, o negligencia.

¿Por qué no invitan a las sesiones del IX Congreso de la UPEC a sus
colegas del periodismo independiente, no para discutir sobre economía, y
mucho menos de política, sino para que cuenten sus experiencias
personales en el sector?

Si compartieran con periodistas como Tania Díaz Castro y José Hugo
Fernández, no sólo ampliarían su visión de la realidad cubana, sino
también les ayudarían a desvanecer esos discursos de propaganda,
articulados con sofismas, demagogia e ilusionismo, que en vez de
trabalenguas, parecen “trabasesos”.

¿Cuándo habrá en Cuba una Medea Benjamín, que en medio de una
conferencia de prensa, se ponga “de pie en tres ocasiones”, y cuestione
“a su presidente”? ¿Alguien se imagina que un periodista oficial le haga
una pregunta incómoda, no ya a Raúl Castro, sino a un ministro, o al
director de una empresa? ¿Cuándo un periodista no oficial, o un
ciudadano común, podrán conseguir un pase para asistir al discurso de un
presidente? Si alguien se atreviera a encarar a Raúl Castro sobre
cualquier tema, seguramente no recibiría “una avalancha de apoyo y
también críticas”, sino una avalancha de golpes y de años en prisión.

En Cuba no puede haber pacifistas como Medea Benjamín, ni defensores de
los derechos humanos, porque el gobierno los tilda de
“contrarrevolucionarios”. En su reverso, esto significa que los
“revolucionarios” deben ser beligerantes y prestos a la violencia. Si
alguien se hubiese declarado pacifista durante la Guerra Civil de
Angola, habría sido acusado de “traidor a la Patria”. Pero igual sucede
ahora, respecto a la defensa nacional.

Les recuerdo a los periodistas oficialistas cubanos que ésta es una de
las profesiones que tiene auténticos mártires. Muchos periodistas de
América Latina, e incluso de Europa, mueren cada año, o son perseguidos,
por publicar artículos sobre casos de corrupción, asesinatos, carteles
de la droga y mafias. Sirvan de ejemplo Verónica Guerin, Larisa Yudina y
Roberto Saviano.

Mártir no es sólo el héroe que cayó en combate, o en desgracia, ni la
víctima azarosa del odio y el fanatismo. Mártir es el testigo de una fe
liberadora, de una verdad universal, que trasciende a su persona y a
menudo su época. Los periodistas, al igual que los mártires cristianos,
son testigos que prueban con su sacrificio que sus creencias eran
ciertas y sus investigaciones precisas.

¿Se arriesgan por la fama o por el éxito? Yo creo que lo hacen por
conciencia, responsabilidad cívica, y porque creen que un “mundo mejor
es posible”, sólo si está libre de ambiciones, mentiras, opresión, y de
la actitud de quienes miran para otro lado.

Según Leonardo Padura, “el periodismo es una de las maneras de sanear el
ambiente de una sociedad”. En Cuba, se necesitan periodistas honrados y
valientes, que sean inquisitivos, no inquisidores, que ejerzan la
crítica, no la apología, y que señalen las zonas insalubres de esta
sociedad: sus frustraciones, sus desigualdades, su autoritarismo.

Yo consultaría a los periodistas cubanos, tal como hicieron una vez los
militares golpistas, el 10 de marzo de 1952, al preguntar a sus
semejantes, que defendían –supuestamente– las leyes y la Constitución:
“¿con quién está usted?”. Sólo que hoy la disyuntiva sería: ¿está con el
gobierno o con la sociedad civil, con el partido comunista o con el pueblo?

http://www.cubanet.org/articulos/no-queremos-prensa-autoritaria/

PUERTO PADRE, Cuba, junio, www.cubanet.org -Un paquete con cuatro rollos
amarillentos de papel higiénico, de la peor calidad, cuesta en las
shopping 1.20 pesos convertibles. Esta cifra equivale a 30.00 pesos de
los que gana un mecánico reparando ollas eléctricas en el Taller de
Enseres Menores, el cual, por cambiar la cubierta interior de uno de
estos artefactos, gana un peso con treinta centavos. De modo que el
mecánico debe reparar más de 20 ollas sólo para comprar papel higiénico.

Lo más curioso es que al mecánico le pagan 1.30 por hacer el trabajo,
pero al cliente le cobran 75.00 pesos por la pieza que repone el
mecánico. Más que economía política, esto es caos, revela la crisis
económica y la corrupción generalizada que sufre el país.

Dicen que en Venezuela falta el papel higiénico. No es nada raro. En
Cuba, desde hace más de cincuenta años, la gente va a la Plaza de la
Revolución para aplaudir los discursos sin escucharlos, o para simular
que aplaude, y al día siguiente compran el periódico, no para enterarse
de lo que dijeron los jefes, sino para utilizarlo como papel
“sanitario”. Hasta los agentes de la policía política lo hacen.

Y a propósito de esto, el espía Antonio Guerrero escribió, el pasado 10
de mayo, en carta a su compañero de la Red Avispa, René González: “Aquel
12 de septiembre, sin adjetivo que lo pueda calificar en su violencia,
fui el último que llegó a Miami y, por consiguiente, el último en ser
ubicado en una celda extremadamente fría, con un colchón pelado, una
colcha y un rollo de papel sanitario”.

¿Qué opinión tendrán no sólo los presos en las cárceles de Cuba, sino
también sus carceleros, sobre esta confesión de Antonio? Imagino que
cada vez que los presos se acuclillen en sus huecos inmundos y los
carceleros vayan al inodoro con un trozo de Granma, o de Juventud
Rebelde o Trabajadores, añorarán la suerte del héroe Antonio, al menos
en lo que respecta al papel sanitario.

http://www.cubanet.org/articulos/entre-la-economia-politica-y-el-papel-higienico/

LA HABANA, Cuba, 12 de junio de 2013, Osmar Laffita Rojas (PD)/
www.cubanet.org.- El 31 de mayo, después de dos días de vista oral a
puertas cerradas, concluyó en el tribunal municipal de Diez de Octubre,
en La Habana, el juicio contra el ciudadano canadiense de origen libanés
Amado Fakhre, presidente de la compañía inglesa de inversiones Coral
Capital Group Ltd., y Stephen Purvis, gerente de operaciones de dicha
compañía.

También comparecieron como acusados los ciudadanos cubanos Teovaldo
Cruz, Rosalía Marina Pereza, Antonio Jesús Pereda Rodríguez, Ismael
Mario Zenea y Roberto Gustavo Domínguez, que junto con Fakhre y Purvis,
fueron procesados por actos de corrupción, como cohecho y tráfico
internacional de divisas, entre otros.

Al juicio, que discurrió bajo extremas medidas de seguridad, no tuvo
acceso el público ni la prensa.

La Coral Group, que operaba en Cuba desde hacía 16 años, era la única
firma extranjera dedicada a fondos de inversiones. Se ocupaba de la
financiación comercial y la importación de vehículos automotores para
distintos sectores de la economía. Para ello, había destinado unos 70
millones de dólares. En el momento de su cierre, ocurrido en octubre de
2011, tenía en proyecto obras por un valor cercano a los 1 000 millones
de dólares.

Se identificaba a Coral Group como la empresa inversionista que
garantizó la remodelación y puesta en explotación del exclusivo Hotel
Saratoga, en La Habana, y un complejo hotelero en el polo turístico de
Cayo Coco, al norte de la provincia de Ciego de Ávila.

También, la firma inglesa negociaba con autoridades del turismo de Cuba
la construcción de dos campos de golf de 18 hoyos y un complejo
inmobiliario de lujo al este del litoral norte de La Habana.

Todo apunta que los hechos de corrupción por los que el ministerio
fiscal acusa a los directivos de Coral Group están relacionados con
sobornos en sus negocios de importación.

Tanto a Fakhre como a Purvis, por las diversas transgresiones que
cometieron, el ministerio público les pide 8 y 3 años de cárcel
respectivamente, pero se desconoce cuántos años pedirán para los cubanos
implicados en estos hechos de corrupción.

ramsetgandhi@yahoo.com

http://www.cubanet.org/noticias/breves-destacados/jaque-mate-a-la-coral-group-ltd/

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana Cuba. Empezaré diciendo que la
corrupción en la isla de Cuba está revestida de múltiples formas y de
ella no escapa ningún ciudadano de cualquier nivel social puesto que es
tema diario tanto el ministerio como en instituciones y porque no
también en los barrios.

Desde que el ciudadano común se despierta y va rumbo a su trabajo es
objeto del robo continuo ya que tomarse una taza de café que el
contenido de la misma es de 30 mililitros, nunca le sirven esa medida,
producto de la disponibilidad de la prensa escrita oficialista el
ciudadano común tiene que pagar 1.00 peso en moneda nacional a un
revendedor por una cosa que vale 20 centavos. Cuando paga el servicio de
teléfono fijo, electricidad y agua tiene que dejarle el vuelto a los
cobradores pues dicen no tener menudo, y así son interminable las
distintas maneras de robarle constantemente al pueblo en todas las esferas.

Por citar un caso que me compete referente a mi persona, es sabido por
ustedes mis lectores que en Cuba existe un racionamiento y que la
canasta básica aunque parezca cómico a los cubanos el estado sólo le
vende a los consumidores 5 libras de arroz, el aceite comestible es de 3
y cuarto de libra por persona, llevo un mes y medio tratando que me den
lo correspondiente al mes anterior ya que el bodeguero dice que le
faltaron algunos consumidores.

Mi pregunta.

¿Tendré que seguir sufriendo otro mes más para que me paguen si es que
lo hacen el aceite que me han robado producto de la gran corrupción como
dije antes a todos los niveles?

La única medida que toma el régimen es cambiar al funcionario o el
empleado de lugar de organismo o de barrio, para que en el otro vuelva a
robar, esto no tiene calificativo. Sólo la decadencia política y la
falta de escrúpulos, permiten tan semejantes atropellos, demás está
decirles que aquí hasta en el cementerio existe corrupción, ya que si
usted no paga a quien da mantenimiento a las tumbas le venden hasta las
argollas.

Hace unos días por no decir dos meses atrás, hubo una persona que
solicitó al registro civil una inscripción de nacimiento, que la misma
tuvo que pagarla de antemano, la funcionaria de dicho registro no se
responsabilizó con la pérdida del documento, la misma sugiere que la
solicite y que vuelva a pagar, y esto es un organismo del ministerio de
justicia.

Por citar algunos ejemplos más, el ciudadano común cuando tiene que
hacerse un análisis en cualquiera de los hospitales de la capital
habanera, sino no va acompañado con una merienda en divisa le dicen que
no hay reactivos, si tiene que extraerse una pieza en el estomatólogo le
dice que no hay anestesia, que pudiera resolverla pero la que hay es de
sus clientes, para eso tendría que pagarla en divisas.

¿A dónde vamos a parar?

Jueces, abogados, notarios, y fuerzas públicas también están corrompidos
y muchos de ellos han sido depuestos para luego ponerlos en otro sitio
para que siga ejerciendo la misma corrupción, es por esto que digo al
empezar este artículo, nadie escapa a este macabro procedimiento.

Esto es como, págale al ladrón para que te robe en tu casa.

Al estado cubano les digo desde mi espacio, que la corrupción creada
desde su cúpula totalitaria hasta lo más bajo de las barriadas, rompe
todos los termómetros y no venden al Partido Comunista de Cuba, porque
ese no hay quien lo compre, es más el 97% de los seres que habitan en el
mundo entero no lo quieren ni regalado.

LA PALABRA DEBE ESTAR AL SERVICIO DE LA VERDAD.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/51b82dd43a682e0384ecc0de#.UbhFSZz4K8o

During his term in office General Raul Castro has raised doubts and
caused confusion. It seems ridiculous to think that a politician,
whoever he might be, does not want to fix his country, but to hold onto
power. Another oddity is that he wants to but cannot hold back the hands
of time in order to forestall the arrival of a future that will
inevitably arrive. Or that he prefers to promote illusory (and
illusionistic) stimulus measures which in turn stimulate the old “save
what you can” mentality and popular discontent.

Today, June 3, was his eighty-first birthday, which he has the strange
habit of wanting to celebrate with his family. At this point I am not
sure if the series of reforms the general has undertaken since he was
crowned President of Cuba should be categorized as a success or a failure.

It would be unfair to deny his efforts at removing obstacles to the
state by eliminating a large part of the unproductive state workforce.
His measures in this regard, however, were aimed at generating
publicity. Actual decentralization has been insignificant. They were
intended to strengthen certain market forces. More importantly, they
were aimed at transferring key decision making authority to friends and
family members whom he considered “honest,” an effort that was
conveniently thwarted by “discreet” loyalists.

For a long time the octogenarian soldier has deceived us by repeating
like a parrot the claim that businesses run by the armed forces ministry
were better organized and more productive, that militarizing the
business sector would clean up an indifferent workforce and reduce
corruption.

Such an enormous lie could not yield results. It was only an account
transfer, a restructuring of power. On the Cuban asteroid many people
know that military-run businesses, while listed on the payroll of the
Revolutionary Armed Forces and run from the top down, do not operate
based on reality – not in a social context much less in a physical one.

Do they generate benefits and produce goods and services? Yes, but only
as a result of blind obedience (or exploitation or abuse or whatever you
want to call it) from soldiers and recruits who work day after day
without pay.

Economic production, with its many redundancies, barely covers its own
production costs. As a result the militarization of the already
disastrous spider web of Cuban businesses has caused the country to
ascend structurally and economically to stratospheric levels of
incomparable incompetence.

It is obvious that the General is no economist or anything else but a
sadist, crook, manipulator and perfectionist. This simple reason
explains why he controls the press, knowing they are not really
journalists but historians, the cornerstones of glasnost.

It was Raul who, without renouncing intimidation as a means of
repression, allowed explicit and growing criticism as means of catharsis
and a way to encourage people to openly examine problems in order to
correct them. Fair enough, but I do not know if talking about them is
enough to correct them. Catharsis can relieve spiritual pain, but it
does not change a system.

Many want to use complicate theories to explain why Raul tried this.
Some have come to call it “Basic Thrust,” a reference to his relaxation
of the old emigration law. This is why today we can embrace so many
opponents, non-conformists and dissidents, who can now leave Cuba and
return with demonstrable ease.

It is not a puzzle. The answer is so simple that my grandmother used to
repeat it to me as a child: “The best place to corral a tree so that it
does not feel like a prisoner is in a forest.

10 June 2013

http://translatingcuba.com/the-general-on-his-birthday-juan-juan-almeida/

(www.miscelaneasdecuba.net).- En la prisión de Ariza, provincia de
Cienfuegos, el interno Yasser Rivero Boni, hijo de la Dama de Blanco,
Yaquelin Boni, fue traslado para una celda de castigo el pasado 6 de
junio, en huelga de hambre.

Este recluso padece de distintas patologías crónicas que no son
compatibles con el régimen penitenciario.

El pasado 14 de marzo, a raíz de una protesta que hizo su madre en el
municipio del Cotorro para que le hicieran un examen clínico, fue
ingresado y le realizaron una biopsia en el hospital provincial. Los
especialistas no le entregaron los resultados de la biopsia, por órdenes
de la Seguridad del Estado.

La huelga de hambre que realiza Rivero Bonni es para exigirle al
gobierno que lo libere.

Desde la prisión del Combinado del Este, el preso político Elías Pérez
Bocourt, en llamada telefónica que realizó el pasado día 5, informó que
el pasado 31 de mayo, intentaron de fugarse dos reos del edificio dos.
Uno de ellos se vistió de militar. Un carcelero los descubrió, y uno de
los reos lo golpeó.

Al instante llegaron varios carceleros que le propinaron patadas y
golpes en todo el cuerpo.

Un preso fue ingresado en el Hospital Nacional de reclusos HNR de la
prisión y el otro fue traslado grave para un hospital civil. Uno de
ellos se llama Yovani Martínez Valiente.

En el HNR, se encuentra los presos políticos Roberto Hernández Barrios,
y Wilberto Parada Milán, perteneciente a la Unión Patriótica Cubana
(UNPACU), quienes se encontraban en la prisión de Valle Grande por
repartir boletas antigubernamentales. Están en huelga de hambre desde
hace más de 25 dias, informó Jennifer, la secretaria de la Comisión de
Derechos Humanos y Reconciliación Nacional.

En el Combinado del Este se inyectaron petróleo en las piernas dos reos
llamados Adelino Prieto González, y Rolando González González. Lo
hicieron en protesta porque iban a ser trasladados para la prisión de
Villa Clara. Los dos presos están hospitalizados en grave estado.

Al preso Javier Porro Viera, del edificio dos, cuarto norte compañía
2407, le han denegado las visitas familiares por informar de la
corrupción de los carceleros a la prensa independiente y por negarse a
vestir el uniforme de preso. A su padre, que tiene 83 años de edad, en
varias ocasiones lo han virado y no le han permitido ver a su hijo.

También se informó Raúl Rodríguez Soto, del edificio 1, se niega a
someterse a la operación que está planificada en el HNR, por temor.

En la prisión provincial de Holguín, informó el preso Maikel López
Almaguer, que el pasado 30 de mayo le rompieron la cabeza con una
cabilla al preso Roberto Galán, en horas de la noche.

En dicha prisión, 7 reos jóvenes en protesta se inyectaron sida. la
sangre fue extraída por el preso apodado El Chiqui.

Fueron trasladados de cordillera de la prisión para enfermos del
VIH-SIDA, de San José de las Lajas, el reo Adrian de 21 años de edad,
para la prision de enfermos El Yayal, en la provincia de Holguín, se
encuentra en huelga de hambre en una celda de castigo, en condiciones
infrahumanas, desde hace más de 8 días, según informó el preso Yoselis
Capote Borges. El reo del movimiento Pacifico por los Derechos de los
Gay y enfermos del VIH-SIDA, y miembro del movimiento Jorge Luis Arévalo
Cutiño, fue trasladado para la prisión de Santa Clara, por dar
informaciones a esta reportera de la corrupción y abusos de los
carceleros contra los presos enfermos.

En la prisión de Canaleta, el reo Alberto Alfonso Hidalgo, comentó que
una brigada de 12 presos trabaja bajo sol y lluvia y sin zapatos en el
corte de caña. Las cañas tienen más de un metro de altura y los surco
tienen más de 700 metros de largo. Les pagan 1.80 pesos moneda nacional.

Además dijo que en la prisión hay filtraciones de aguas albañales por
las tupiciones del segundo piso de los turcos.

Refiere que la comida es mal elaborada y poca, debido al robo constante
de los jefes y carceleros. Los carceleros golpean y amenazan a los
presos con trasladarlos para otras provincias si protestan.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/51b731bf3a682e0384ecc0d2#.Ubd1lZz4K8o

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de régimen especial
Agüica, en la provincia de Matanzas, Lázaro Pie Pérez, presidente del
Movimiento por los Derechos de los Presos “Pedro Luis Boitel y Orlando
Zapata Tamayo”, denunció la corrupción de los carceleros y de los jefes
del centro penitenciario.

El pasado 5 de mayo descubrieron en dicha prisión a varios carceleros
involucrados en el tráfico de estupefacientes y bebidas alcohólicas con
los presos disciplinas y chivatos.

El 1er tte Cintra, que atendía los pabellones y el salón de público,
tenía negocios con los reclusos para la introducción de drogas. También
estaban involucradas las sub oficiales Yaneysis y Magalis, que son las
encargadas de las requisas a las mujeres y de revisar las javas en las
visitas. Conocimiento de todo esto tiene el reeducador Maikel Toledo,
quien según la fuente, recibe algunos obsequios.

Los reclusos implicados fueron Wilfredo la Guardia con 110 pastillas
de Gravinol, traídas por su esposa, que él botó porque ella no le trajo
las 200 que estaban previstas; Pedro Sardiña Rodríguez, con dos frascos
plásticos de Carbamazepina, traída por su esposa apodada La Negra, la
cual trabaja en el Hospital de Cárdenas, en la misma provincia, como
pantrista, y quien tiene la facilidad de conseguir dichos psicofármacos;
Lino Vega, quien entraba ron ligado con refresco de cola.

Rolando Gribello López, alias el Pinto, disciplina del destacamento
seis, donde se encuentra la fuente, era el encargado de recoger el
dinero y pagarle 10 cuc a Cintra. Además es quien realiza el tráfico de
las pastillas a otros pisos. Mantiene fuertes vínculos de negocios con
el reeducador Maikel Toledo. El preso fue conducido a una celda de
castigo para ser desintoxicado sin levantarle una causa. Lleva dos años
haciendo negocios con los carceleros.

El jefe de la prisión, el tte coronel Emilio Cruz Rodríguez, tiene
conocimiento del tráfico de estupefaciente, y ampara a sus
subordinados. También autoriza la venta de los sicofármacos y bebidas
alcohólicas.

El capitán Orestes, del control interno, fue expulsado de la prisión
por el tte coronel Emilio, por corrupción, junto a su esposa Yanet,
quien recibía regalos para que no dijera nada sobre el tráfico de
medicamentos. Ninguno de los dos fue sancionado.

Los carceleros reciben una caja de cigarros para que los presos
pastilleros o los disciplina, como el Pinto, puedan mover el tráfico y
permitan los juegos prohibidos.

Los sub tenientes Víctor, del destacamento 5, y Maikel Toledo, del
destacamento 6, se dedican a visitar los domicilios de los presos para
cobrar las deudas de juego, que suelen ser de entre 10 y 20 cuc. Por ir
a los hogares, los reeducadores reciben 5 cuc.

Varios presos solicitaron latas de pinturas y salfuman para los
pestilentes baños, y turcos, a sus familiares para el destacamento seis,
como el preso Hernández Torriente alias el Charol, que pidió cuatro
latas de pinturas a su familia y le robaron dos. El reeducador Maikel
fue quien recibió la mercancía.

Pie Pérez es constantemente amenazado por los carceleros y
paramilitares. Le han advertido que le darán una puñalada “si continúa
informando a la contrarrevolución”.

La doctora Yenisey le ha negado los medicamentos y la asistencia médica.

Lázaro Pie padece de diabetes tipo dos. Tiene que ser atendido por un
especialista en oftalmología porque está perdiendo la vista. La médico
le ha manifestado que no le va a recetar ningún medicamento ni va ser
atendido por ningún especialista por ser un contrarrevolucionario, que
se puede morir, que ella está autorizada por el jefe de la prisión, por
Fidel y Raúl.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/51b6f4553a682e0384ecc0c6#.Ubd1oZz4K8o

(www.miscelaneasdecuba.net).- Cada año a inicios de mayo, Oslo, la
capital de Noruega abre sus puertas para recibir a cientos de defensores
de los derechos humanos, periodistas, activistas, filántropos, abogados,
políticos y a muchos otros que de alguna manera se dedican a mejorar las
condiciones de vida de la humanidad.

El evento comienza siempre un lunes a las 10.00 am con una conferencia
de prensa para presentar algunos de los oradores que participarán en el
evento.

Éste año fue un año muy especial para Cuba. El año pasado mi colega
Osvaldo Alfonso y yo tuvimos el honor de representar a nuestra
organización y revista, y hasta cierto punto a los blogueros y
activistas por los derechos humanos en Cuba. Sin embargo, este año
tuvimos el honor de compartir con Roberto de Jesús Guerra, de Hablemos
Press, uno de los conferenciantes del evento y con Berta Soler, líder de
las Damas de Blanco quienes también fueron galardonadas con el Premio
Vaclav Havel por su activismo creativo.

Berta Soler tuvo la oportunidad de responder varias preguntas de los
periodistas sobre la situación actual en Cuba. Entre ellas, cómo era la
situación del negro en Cuba.

A lo que Soler contestó. “El negro en Cuba es discriminado, el 90% de
los estudiantes universitarios son blancos, al igual que el 90% de los
integrantes de la Asamblea Nacional cubana. El gobierno cubano dice que
los negros tienen una posición favorable en la sociedad cubano, lo cual
no es así. A mí misma cuando me agreden, me gritan “negra, deberías
estar agradecida de la revolución”.

Entre los participantes de la conferencia de prensa se encuentra Owen
Maseko de Zimbabue, un artista que hizo una instalación en un edificio
en Bulawayo sobre la masacre de Gukurahundi, donde perecieron unos 20
mil civiles de la etnia Ndebele. Obviamente la instalación era
contestaria y la policía vino a tratar de cerrarla al día siguiente de
la apertura. La única dificultad era que no podían quitar la pintura de
las paredes y tampoco tumbar el edificio. Hasta hoy la instalación
permanece en el lugar original. El juicio de Maseko fue pospuesto
indefinidamente después de cuatro días de encarcelamiento.

El periodista marroquí Ahmed Benchemsi habló de cómo en un país
semitotalitario, donde el Rey es la máxima autoridad, además de tener a
su disposición riquezas interminables, se puede manipular la libertad de
prensa. “El Rey ha ordenado en varias ocasiones que las empresas no
anuncien con un periódico determinado, por lo tanto, muchos periódicos
que disienten de la opinión oficialista, casi se han ido a la quiebra”.

Por otro lado Arzina Begum de la región de Nilphamari, en Bangladesh,
habló de la necesidad de abolir los matrimonios de las niñas a partir de
los 10 años según la tradición de la zona. Begum creó una organización
para prevenir que sigan casando a las niñas desde tan temprana edad, y
en vez insita tanto a las niñas como a sus familias a educarlas.
Asimismo trata de concientizar sobre los problemas de salud que afectan
a las niñas en esta situación. “Las niñas sufren violaciones sexuales y
maltratos, inclusive algunas pierden la vida ya que salen embarazadas
demasiado jóvenes y el cuerpo todavía no está preparado para la
maternidad” expresó Begum. En su caso personal logró desafiar a sus
padres dirigiéndose a la organización local “Sunflower” (Girasol en
español) que atiende a menores y que a su vez buscó apoyo en el Comité
de Desarrollo de su pueblo natal.

Bill Browder se fue a Rusia a invertir en una compañía. Al cabo del
tiempo se descubrió que la administración de la compañía desvió los 230
millones de dólares que se habían pagado a Hacienda a cuentas en el
extranjero. Browder está en la lista negra de Rusia “como una amenaza a
la seguridad nacional” por haber revelado la corrupción sistemática del
robo de ingresos a Hacienda. Sergej Magnitsky , uno de los abogados de
Browder cayó prisionero, acusado de evadir impuestos. Magnitsky, murió
por golpes, también con una pancreatitis y cálculos biliares. Esto me
recuerda la muerte del “Estudiante”, Wilfredo Soto en Villa Clara y las
excusas que dio el gobierno cubano. Las autoridades rusas negaron todo,
a pesar de que el prisionero lo documentó todo. El resultado de su
trabajo es el Magnitsky Act, que prohibe la visa y/o la inserción al
sistema bancario estadounidense para los ciudadanos que estuvieron
involucrados en su muerte.

Hannah Song, activista coreana hizo un recuento de los acontecimientos y
cambios sociales en Corea después de la crísis de hambruna a finales de
los años 90 cuando se calcula que un millón de personas perdieron la
vida. Desde entonces la sociedad coreana cambió sus valores y el pueblo
se solidarizó entre sí para repartirse alimentos, algo que el gobierno
coreano no podía lograr. De esta misma manera, los jóvenes han cambiado,
quieren más apertura mientras que el gobierno quiere seguir llevando una
política de microadministración. Los jóvenes del norte de Corea
mantienen contacto con los de China y los de Corea del Sur. Esto es un
empoderamiento colectivo, el contacto con el mundo exterior los ayuda a
concientizar sobre su situación actual.

Lobsang Sangay, el Primer Ministro de Tibet quien vive en exilio en
Darjeeling, la India. Sangay cuenta cómo la seguridad del estado china
se aprovechó de que una periodista quisiera entrevistarlo para hackear
la cuenta de ella y enviarle unos archivos que de ser abiertos le
destruirían la computadora. Sangay enfatizó la necesidad de prepararse
desde el exilio para estar listos en el momento crucial y estar
presentes para el cambio . Dio a conocer que los tibetanos viven en más
45 países y que no pueden entrar a su país tampoco.

Sin embargo, esta situación lejos de dividirlos, los une, quizás un
modelo que pudiéramos copiar nosotros los cubanos. Una anécdota
interesante es el hecho de que por ser budistas, el karma es algo muy
importante. Los tres candidatos a la presidencia de Tibet durante el
momento de la campaña electoral tenían que viajar largas distancias para
difundir su mensaje. Los tres se unieron y compartieron un viaje en
taxi de más de 2, se alojaron, desayunaron, almorzaron juntos y para
culminar la hermandad se ayudaron mutuamente a mejorar sus campañas
electorales. Entre los electores sucedió algo parecido, muchos se fueron
a las altas montañas a involucrar a los nómadas en las elecciones y a
recoger sus votos. El comunismo con sus 150 años de existencia no puede
competir con el budismo que ya tiene 2500 años.

Hasta la fecha se conocen 170 casos de tibetanos se han quemado
(autoinmolado), un dato bien triste. Pero los tibetanos se unen cada día
más y abogan por la no violencia. Los métodos de represión son similares
a los de Cuba por ejemplo: No puedes protestar, si lo haces te meten en
la cárcel; el miedo es muy fuerte, y muchos prefieren morir antes de
caer en las manos chinas. La solucion está en Peking, pero los tibetanos
se mantienen luchando. La libertad humana es universal.

El día de la premiación tuve el gusto de escuchar a varios oradores,
pero él es de mis favoritos, Mario Vargas Llosa, quien habló sobre
“Literatura, Libertad y Poder”, destacando la importancia de la lectura,
de la sensación de tocar un libro y hojearlo. “Me dan lástima los que no
leen, no sólo porque no son conscientes del placer que se están
perdiendo, sino también porque estoy convencido de que una sociedad sin
literatura, o donde la literatura ha sido relegada…es una sociedad con
un espíritu barbárico…” expresó.

Para culminar el evento se entregó el Premio Vaclav Havel a Berta Soler
quien expresó emocionada “esto es un reconocimiento a la disidencia cubana”.

Los otros dos premiados fueron Ali Ferzat, caricaturista sirio que
hubiera sobrevivido torturas y censuras, ademas de Park Sang Hak, un
activista por los derechos humanos en Corea del Norte.

El Oslo Freedom Forum es, en mi opinión el evento más importante para
destacar el trabajo global de todos los que queremos un mundo mejor.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/51b5ce043a682e125ce51c79#.UbXqQJz4K8o

Corruptos e inútiles
Alejandro Armengol

Uno de los aspectos más característicos del gobierno de Raúl Castro es la lucha contra la corrupción. Por supuesto que siempre se puede alegar, y especialmente en Miami, que los principales corruptos son los miembros de la élite gobernante, pero intentar limitar a ese argumento un problema que desde el surgimiento de la república ha formado parte de la realidad cubana no enfatiza el debate sino que lo reduce a una declaración política.

Durante el mandato directo de Fidel Castro, el destape de un corrupto era más bien una pérdida de la gracia otorgada por el jefe (“cayó en desgracia”) que el resultado de una verdadera operación de rastreo, denuncia y castigo de lo mal hecho.

Raúl Castro ha modificado esta ecuación, y el perseguir los diversos tipos de corrupción es una prioridad en la Cuba actual. No solo han caído algunos importantes funcionarios sino también empresarios extranjeros, hombres de negocios que unos pocos años atrás se consideraban “amigos”.

Sin embargo, pese a esa campaña anticorrupción constante y amplia, persiste la interrogante sobre si el sistema administrativo que se quiere mantener en la isla es capaz de existir sin la corrupción; si ese mecanismo de desvío de recursos, latrocinio y desorden no es también una fuente de estabilidad para el gobierno.

Lo que resulta muy difícil, casi imposible, es eliminar toda esa corrupción imperante sin dar al mismo tiempo formas alternativas de obtención de recursos, ingresos e incluso de enriquecimiento.

Uno de los aliados que por décadas ha empleado el gobierno cubano es la escasez. La falta de todo, tanto para alimentar la envidia y el resentimiento como en ocupar buena parte de la vida cotidiana de los cubanos.

Desde que comenzó la escasez proliferó el mercado negro, y la fuente principal de este siempre fue el robo. En ocasiones las mercancías se la robaban directamente al Estado, sacándolas de sus almacenes, pero en otras eran los consumidores los robados, quienes recibían menos de lo establecido. El ejemplo clásico del carnicero que alteraba la balanza y a cada comprador le daba un par de onzas menos de carne, para al final del día contar con varias libras que vender a sobreprecio.

Así surgió una mitología que se sustentaba en una práctica más o menos común en el país antes de la llegada de Fidel Castro al poder –desde mucho antes de 1959 estaba integrado al folclor y la farándula el personaje del bodeguero, que alteraba la pesa, y la existencia de inspectores para perseguir este delito– y que siempre ha resultado muy conveniente al régimen.

En primer lugar le quitaba actualidad, ya que al trasladar el surgimiento del delito a una época anterior podía considerarse una lacra del pasado, y en segundo porque creaba a un culpable vulnerable: no sólo ajeno sino contrario a la ideología imperante. El ladrón convertido en contrarrevolucionario y la víctima en cómplice: el vecino que se dejaba robar una porción de su cuota de alimentos para después adquirir en el mercado negro una parte de lo que le quitaban a él y a otros.

El egoísmo y la desigualdad catalogados como las motivaciones principales para cometer el delito, mientras que el afán de una sociedad igualitaria impulsaba a los guardianes del orden.

Todo esto no hacía más que encubrir las causas del problema –el mercado negro como derivado del monopolio y la escasez– y trataba de enfocar la atención ciudadana en el pícaro de esquina (bodeguero, carnicero) al tiempo que pasaba por alto que los mayores robos se cometían en los centros de distribución y almacenes, administrados por funcionarios de cierta jerarquía política.

Durante las décadas en que Fidel Castro tenía la presidencia del país, las acusaciones de ineficiencia o de apartarse de la línea oficial nunca lograron suplantar a la corrupción como el crimen imperfecto del dirigente y funcionario cubano. Ahora esta situación ha cambiado. Raúl Castro despide a trocha y mocha a quienes considera incapaces.

Nada de lo anterior niega o justifica la proliferación de corruptos en todas las instancias del gobierno de la isla, sino más bien destaca que éstos son el resultado y no la excepción del sistema.

Mientras gobernó Fidel Castro, los parámetros políticos tuvieron un mayor peso que la capacidad administrativa, a la hora de escoger a una persona para dirigir una empresa. Ahora cada vez más se impone una mezcla de realidad capitalista bajo una envoltura o disfraz de esfera de servicios socialista, donde la ineficiencia no se justifica con la retórica.

Quedan por ver aún mayores resultados en esta batalla de Raúl Castro –como suele ocurrir en la isla, poco se divulga sobre los juicios celebrados–, porque la corrupción es inherente al régimen implantado por su hermano y sostenido por él: algo endémico al sistema, pero que se trata de presentar como ajeno.

http://www.elnuevoherald.com/2013/06/10/v-fullstory/1494837/alejandro-armengol-corruptos-e.html

¿Ha leído usted el libro Mea Cuba de Guillermo Cabrera Infante? Si no,
corra a la librería o conéctese a Amazon y cómprelo ya. Es un
recordatorio implacable de todo lo que Cuba perdió cuando “llegó el
comandante y mandó a parar” (… a parar la libertad de expresión, de
pensamiento, de creencia, de lectura, de asociación, de sindicalización,
de elección, de iniciativa, de movimiento, de preferencia sexual). En
Mea Cuba, el genial escritor recogió uno de sus ensayos más tristes y
reveladores: “Entre la historia y la nada. Notas sobre una ideología del
suicidio”. Publicado originalmente en la revista Vuelta de Octavio Paz,
Cabrera demostraba cómo en la asfixiante atmósfera de ese “stalinismo
con sol” impuesto por Castro, el suicidio se convirtió en la última
ratio, el recurso racional, no solo de protesta sino de expresión
política. La desesperada costumbre, explicaba Cabrera, no era nueva en
la historia cubana. Martí, impaciente y heroico como tantos poetas
románticos del siglo XIX, “arrancó ribera abajo, hasta las líneas
españolas, donde cayó muerto del caballo al instante, sin siquiera haber
sacado su revólver de la funda”. Eddy Chibás, líder del opositor Partido
Ortodoxo y célebre personaje de la radio a principios de los cincuenta,
se suicidó frente a los micrófonos como un acto de honor, un auténtico
harakiri, porque no pudo sustentar debidamente el cargo de corrupción
que había lanzado contra un funcionario del régimen. Atestiguando la
escena se hallaba uno de sus partidarios más fervientes, un impetuoso
estudiante de leyes llamado Fidel Castro. Fidel propuso llevar el cuerpo
de Chibás a la Universidad de La Habana para tirar al gobierno. Gustavo
Arcos, veterano del asalto al Cuartel Moncada y después preso político
del castrismo por varias décadas, confesó a Cabrera respecto al
desembarco en el Granma: “Íbamos en realidad a nuestro destino y nos
sentíamos como verdaderos kamikazes del Caribe”. Del popular Camilo
Cienfuegos, “mano derecha de Fidel”, Cabrera no descarta la hipótesis
del suicidio: “Palante y palante”, le había dicho al piloto del avión
que abordó, a pesar de la atroz tormenta que se avizoraba. En 1967,
cuando Vargas Llosa (que había vivido en Bolivia) supo de la posición
geográfica del Ché, comentó: “Está sin salida. Lo que ha hecho es un
suicidio”. Muchos años después, Regis Debray, compañero de la aquella
última aventura, sostendría que el Ché no había ido a Bolivia “a ganar
sino a morir”. Haydée Santamaría, la hermana de Abel y novia de Boris
Santa Coloma (héroes y mártires del Moncada), directora de la Casa de
las Américas, murió por propia mano, significativamente, el 26 de julio
de 1980. No padecía tedium vitae, dice Cabrera, sino “tedium del poder”:
“El poder absoluto desilusiona absolutamente”. Oswaldo Dorticós,
presidente de Cuba tras el triunfo de la Revolución, hizo lo mismo.
Cabrera Infante documentó muchos otros casos de cubanos que salieron por
la puerta, no falsa sino fatal, del exilio sin retorno. Entre ellos
Reynaldo Arenas, “exiliado total: de su país, de una causa, de su sexo,
murió peleando contra el demonio” en el territorio ajeno e inhóspito de
Estados Unidos. En su clásico estudio El suicidio, Emile Durkheim
atribuye a la “anomia”, (literalmente “sin norma”) el impulso de la
autoinmolación. La “anomia” se puede definir como “la falta de normas o
incapacidad de la estructura social de proveer a ciertos individuos lo
necesario para lograr sus metas”. En el caso de muchos suicidas en la
Cuba castrista, cabe conjeturar que no ha sido la falta de normas la que
les ha impedido expresarse como personas sino lo contrario: el imperio
total y totalitario de las normas, la asfixia de ser islas en una isla
cerrada a la libre trasmisión del pensamiento. Hace apenas unos años,
una nueva camada de cubanos comenzaba a tomar su sitio en la fila del
suicidio como método extremo para expresarse políticamente —ahora para
luchar por las libertades elementales: el más conocido de ellos fue
Orlando Zapata— cuando sobrevino una mutación global frente a la cual
los hermanos Castro (cancerberos de Cuba) no tienen respuesta, ni pueden
tenerla: la irrupción de las redes sociales, antídoto y antítesis de los
regímenes totalitarios. En la era del Twitter, las nuevas generaciones
se han enterado de lo que ocurre en Cuba, y crecientemente lo reprueba.
También los cubanos, a pesar de las enormes trabas a la libertad de
expresión y comunicación (solamente el 3 % de la población tiene acceso
a internet, el índice más bajo de América), comienzan a vislumbrar la
realidad que han vivido por más de medio siglo. Este soplo de libertad
digital debe poner fin a la historia cubana del suicidio político.
Irreversiblemente la isla dejará de ser isla. El símbolo de esta nueva
Cuba es ya, y será cada vez más, la bloguera Yoani Sánchez, ahora de
regreso a su país. Cada “tuit” suyo representa una bocanada de aire, el
vislumbre de una Cuba reconciliada consigo misma. El autor es periodista
y escritor mexicano, director de la revista Letras Libres.

http://www.laprensa.com.ni/2013/06/10/voces/150173

LA HABANA, Cuba, junio, www.cubanet.org -La esquina de Infanta y Salud
del municipio Plaza, vuelve a ser noticia. En el lugar que conmocionara
al país en el 2012 por los derrumbes que cobraron vidas humanas, se
construirán parques públicos.

Ante la expectativa de los vecinos que alegan no haber sido consultados,
comenzaron los movimientos de tierra en el “espacio de los cuatro” (en
alusión a los fallecidos), nombre con el que se conoce el lugar.

José Juan Paz, dueño de una Biblioteca Esotérica Digital ubicada en el
edificio aledaño al derrumbe, comentó que los vecinos nombraron el
futuro parque como el de los Mártires Travestis. En alegoría al Parque
de los Mártires, cercano al lugar, porque “después de las diez de la
noche, los travestis se meten en las ruinas del derrumbe a realizar sus
actividades sexuales¨.

Otros residentes de la zona expresaron su desacuerdo con la construcción
del parque. Consideran que deben levantar nuevas viviendas que auxilien
a los vecinos de la zona cuyas casas están declaradas inhabitables.

Una funcionaria no identificada del Departamento Urbanístico de la
Dirección de Planificación Física, provincial, ofreció una explicación
al respecto.

“La idea de los parques se concibe para preservar que las áreas se
conviertan en vertederos¨.

Según la funcionaria, ambas parcelas están destinas a la construcción de
edificios de viviendas. Señaló que “en una de las dos áreas (esquina a
Zapata) se autorizó la ejecución de viviendas que se llevarán a cabo
cuando existan recursos”.

Las normas de planificación urbanística establecen que los espacios
dejados por los derrumbes son zonas llamadas de “relleno o
completamiento de la ciudad”, por lo que su destino debe ser la
construcción de viviendas.

Según el arquitecto Vladimir Calderón, las nuevas construcciones que se
lleven a cabo en el lugar, deben velar por las afectaciones que
presentan las construcciones aledañas. El edificio ubicado en la avenida
Infanta, entre Jesús Peregrino y Salud, sufrió sacudidas que resintieron
la estructura.

Madeleine Mesa Betancourt, madre de Sheila, una de las jóvenes
fallecidas en el derrumbe, consideró el proyecto previsible. Confiesa
que nunca más miró hacia esa esquina. Si pasa en un auto cerca de las
ruinas, voltea el rostro o rodea el lugar cuando camina en esa
dirección. “Cada vez que paso por ahí, revivo lo mismo. Me da igual lo
que hagan en ese lugar, nada va a revivir a mi hija”, declaró.

Las autoridades del gobierno aseguraron que la trasladarían a una
vivienda fuera de la zona, pero la promesa se extiende por meses. Señaló
que el proceso judicial por homicidio y negligencia contra los
funcionarios responsables del derrumbe confirma años de corrupción. Algo
que para ella se repite en la espera del apuntalamiento de su vivienda,
por peligro de derrumbe.

“En otro país me hubieran indemnizado de por vida; en este me están
torturando en vida”, dijo.

Ileana, una vecina del lugar que reclama al gobierno por el mal estado
de su edificación señaló:

“Ahora mismo vengo del Consejo de Estado y la funcionaria que me atendió
me dijo que tristemente no tenían solución”. Ileana considera que la
construcción del parque es una falta de respeto al pueblo. Según su
criterio, “ellos lo que tienen que hacer es que construir edificios …¨.

http://www.cubanet.org/articulos/a-dormir-al-parque/

Desmontando el estado totalitario
Mirta Ojito

Cada vez se hace más difícil saber si se debe ser optimista o pesimista
con respecto a Cuba, lo cual es bueno.

Por muchos años la mayoría de los exiliados han mantenido una sola
visión de la isla: la cosa andaba mal y se ponía peor. El resto del
mundo observaba con ojos nublados y veía lo que quería ver: una ciudad
en ruinas pero hermosa –todo siempre gira en torno a La Habana– que
resistía el embate del mar y del poderoso enemigo del norte con dignidad
y rumba o rumba y dignidad, dependiendo del punto de vista.

Pero la narrativa ha cambiado.

El los últimos meses, se ha permitido a los disidentes y a voces
independientes de la isla viajar y regresar, al parecer sin
consecuencias ni actos de repudio. Pero algunos no pueden salir, ya sea
porque el gobierno cubano no se los permite o porque el gobierno
norteamericano no les da visa.

Como dijo el profesor de Harvard Jorge Domínguez la semana pasada en una
charla en Nueva York: “Ambos gobiernos nunca han perdido la oportunidad
de perder una oportunidad”.

El servicio de Internet empezó el martes, y los cubanos ahora pueden
visitar más de 100 centros de computadoras en el país para entrar en la
web, pero a un costo muy alto. En un país donde el salario promedio es
$20 al mes, la mayoría no puede pagar $5 por una hora de acceso a Internet.

La población de la isla se reduce y envejece. La gente no se reproduce.
En parte, dijo Domínguez, porque los cubanos están preocupados por sus
circunstancias económicas y por el futuro. Varios estudios indican que
uno de cada cinco cubanos vive en la pobreza, y eso es según una
definición de pobreza que la mayoría de nosotros consideraría extrema
(personas que ganan menos de $4 al mes, no cultivan lo que comen, no
reciben almuerzo gratis en el trabajo y no reciben remesas del exterior).

Por otra parte, unos 400,000 cubanos tienen licencias para tener negocio
propio. Suponiendo que contraten a otros, Domínguez calcula que unos 2
millones de cubanos trabajan por cuenta propia en empresas pequeñas y
medianas financiadas, mayormente, por los exiliados (las remesas siguen
siendo la tercera fuente de ingresos más importante para la economía
cubana, después del ingreso por la exportación de servicios, como
médicos, y los dólares que dejan 2.5 millones de turistas al año).

Pero no todo el que quiere trabajar por cuenta propia consigue una
licencia. El gobierno ha sido muy específico sobre las 178 categorías
permitidas. Por ejemplo, los maestros no están en la lista, pero los
tutores sí; los carpinteros pueden reparar muebles pero no pueden
hacerlos porque no hay madera.

Aunque Domínguez dijo que Raúl Castro está desmontando el estado
totalitario poco a poco, la realidad es que el Estado mantiene el
control. Hay un solo partido, no hay una oposición reconocida, no hay
libertad de expresión ni de reunión, ni ninguna señal de que la isla se
esté moviendo hacia la democracia.

No obstante, los homosexuales por fin han sido aceptados (hasta Fidel ha
pedido perdón por haber perseguido a los homosexuales) y Raúl ha abolido
el temido trabajo “voluntario”.

Estados Unidos y Cuba siguen cooperando amistosamente de diversas
maneras, a pesar de la retórica de ambos países. Tres de cada cuatro
pollos que se consumen en la isla vienen de Estados Unidos, dijo
Domínguez, gracias a una excepción del embargo que permite las
exportaciones agrícolas a Cuba. Es un negocio perfecto para los
norteamericanos: Cuba paga en efectivo.

Cuba está en la lista de países que apoyan a los terroristas, pero los
dos países cooperan en diversos asuntos de seguridad, principalmente la
inmigración. Los balseros atrapados en el mar suelen ser devueltos a la
isla.

El cambio más importante, por supuesto, es que los hermanos Castro han
cedido poder o han anunciado que así lo harán. Fidel cedió el poder a
Raúl, y Raúl ha nombrado a su sucesor, Miguel Díaz Canel. Esta ecuación
es problemática. Los líderes modernos y progresistas permiten que su
pueblo tome estas decisiones. Los pueblos modernos y progresistas exigen
su derecho a ello.

Y he aquí donde se cuela mi pesimismo.

Desde los viejos tiempos del capitalismo y la corrupción, el país pasó a
ser un estado exaltado de comunismo despiadado, sólo para llegar al
territorio más familiar de las repúblicas bananeras –pero sin las
bananas– donde una oligarquía implacable controla a una población
mayormente empobrecida y culpa de sus fracasos a Estados Unidos.

Cuando la bloguera cubana Yoani Sánchez estuvo en Nueva York hace casi
tres meses, habló mucho sobre pasar por la rendija de la puerta que el
gobierno había comenzado a abrir. Esta semana pasada, Domínguez usó la
misma analogía. ¿Podrá él, es decir, Raúl Castro, abrir más esta puerta
y también las ventanas?

Nadie lo sabe. Pero es importante el hecho de que personas inteligentes
que estudian a Cuba estén haciendo la pregunta. Significa que hay
esperanza. Significa que la suerte del país sigue en estado de cambio, y
el cambio es mejor que quedarse estático en estos tiempos confusos en
los que hay señales que apuntan al futuro y otras directo al pasado.

mao35@columbia.edu

http://www.elnuevoherald.com/2013/06/09/v-fullstory/1494839/desmontando-el-estado-totalitario.html

La Habana, 9 jun (EFE).- El Banco Central de Cuba (BCC) aprobó una nueva
política contra el lavado de dinero, la financiación del terrorismo y el
movimiento de capitales ilícitos, que se aplicará a todas las oficinas y
sucursales financieras radicadas en la isla.

La regulación, emitida en mayo pasado por el ministro presidente del BCC
Ernesto Medina y publicada hoy en la web de la Gaceta Oficial de Cuba,
tiene el objetivo de “actualizar las disposiciones vigentes” para “la
efectiva detección y prevención del movimiento de capitales ilícitos”.

Las denominadas “normas generales para la detección y prevención de
operaciones en el enfrentamiento al lavado de activos, el financiamiento
del terrorismo y del movimiento de capitales ilícitos” se aplicarán así
“a todas las oficinas, filiales y sucursales de instituciones
financieras”, incluidas las de representación extranjera.

Entre sus medidas para prevenir el lavado de activos la resolución
indica que “los integrantes del Sistema Bancario Nacional establecerán
el nivel de vigilancia, cautela y control de las transacciones
financieras que se realicen”.

Según el texto, se trata de evitar que esos fondos “puedan ser
utilizados o involucrados en la realización de operaciones con recursos
de procedencia ilícita, o para financiar el terrorismo y la
proliferación de armas”.

Las instituciones financieras deberán adoptar asimismo un conjunto de
medidas “de diligencia” para verificar la identidad, actividad comercial
y “perfil de riesgo” de sus clientes.

Otras políticas están encaminadas “al reconocimiento y reporte de
operaciones sospechosas” y precisan normas para que la instituciones
financieras colaboren con las autoridades ante ese tipo de actividad.

La resolución del Banco Central aparece en momentos en que la lucha
contra la corrupción se ha convertido en una de las banderas del
Gobierno cubano, que ha emprendido una batalla para combatir esos
delitos tanto en empresas estatales como mixtas (con participación
extranjera).

En los últimos años los tribunales del país han procesado a varios
funcionarios cubanos y extranjeros por diversos delitos económicos.

Las vistas más recientes tuvieron lugar en mayo pasado contra dos
directivos de la firma británica Coral Group acusados de delitos
económicos como cohecho y tráfico internacional de divisas, y contra
otro empresario canadiense juzgado por corrupción.

Las sentencias y detalles de esos juicios, realizados a puerta cerrada y
con total hermetismo por parte de las autoridades y la prensa local, aún
no se han hecho públicas.

Según la Contraloría General de Cuba, los delitos de corrupción más
frecuentes en el país son el soborno, el fraude, la evasión fiscal y el
tráfico de influencias.

http://es.noticias.yahoo.com/cuba-establece-normas-lavado-dinero-financiaci%C3%B3n-terrorismo-162644322.html

La Guardia Civil pide comisiones rogatorias en un nuevo atestado en el
que considera a Carlos Vázquez «pieza clave», apunta a Torrijos y
plantea la existencia de facturas falsas
La investigación de la Fundación DeSevilla salta a Cuba y Nicaragua

La Guardia Civil ha solicitado al juez de instrucción número 16, Juan
Gutiérrez Casillas, en el curso de las investigaciones sobre la
Fundación DeSevilla acerca del desvío de 936.000 euros durante la etapa
de gestión de IU, «comisiones rogatorias dirigidas a los organismos
judiciales competentes en los países de destino» de las subvenciones a
proyectos de cooperación al desarrollo otorgadas por el Ayuntamiento
—por Antonio Rodrigo Torrijos—, «concretamente los ejecutados en Cuba,
Nicaragua, Argelia y Palestina». En un nuevo atestado entregado por la
Unidad Orgánica de la Policía Judicial de la Comandancia de la Guardia
Civil de Sevilla este jueves al juez instructor, los agentes analizan la
gestión de la Fundación municipal y detallan la declaración de su
gerente en sede judicial para señalar sus contradicciones a partir de
una serie de documentación obtenida durante la investigación con la que
concluyen que el exdelegado de Economía y Empleo, Carlos Vázquez
—actualmente asesor de Diego Valderas en la Junta de Andalucía y máximo
responsable en Sevilla del PCA— es una «pieza clave» en toda esta trama
y señalan ya la posible implicación de Antonio Rodrigo Torrijos en tanto
que era quien concedía el dinero y, en consecuencia, tenía la obligación
de fiscalizarlo.

Los investigadores tienen claro que «Carlos Vázquez Galán es una pieza
clave en el funcionamiento de la Fundación» y que «Antonio Rodrigo
Torrijos estaba al tanto de la situación económica», pese a lo cual era
«quien firmaba los convenios de colaboración, en calidad de delegado de
Relaciones Institucionales, con la Fundación para los proyectos de
cooperación al desarrollo». Así que a su juicio el siguiente paso es dar
el salto a Cuba, Nicaragua, Argelia y Palestina en busca del millón de
euros perdido.
Facturas falsas

Por otra parte, los agentes plantean en el atestado la posibilidad de
que haya facturas falsas: «¿Por qué se renunció al total de la
subvención concedida y cobrada en un 75% cuando existían facturas que
hubieran justificado parte del dinero recibido en ese concepto de
subvención, disminuyendo así la cantidad de dinero a devolver y por
consiguiente el déficit económico de la Fundación?». El informe, en este
punto, hace el siguiente planteamiento: «Si se habían presentado
facturas, hay que entender que se habían efectuado gastos, ya que en su
defecto las facturas serían falsas… ¿Qué fondos se utilizaron para
pagarlas?». Estas cuestiones se las lanzan al juez instructor para que
las resuelva con su investigación, pero ellos ya aclaran que «resulta
incomprensible a los investigadores policiales que las facturas
imputadas a las subvenciones del expediente 98/08 se retiraran». «¿Las
facturas aportadas para justificar parte del dinero de la subvención y
posteriormente retiradas lo fueron por algún tipo de irregularidad en
ellas que pudiera aflorar ante la posible llegada de nuevos patronos a
la Fundación?», se cuestiona la Guardia Civil finalmente.

http://www.abcdesevilla.es/sevilla/20130608/sevi-fundacion-desevilla-cuba-201306072146.html

El sacrificio de una generación, la de los 60′s en Cuba

Todas las generaciones nacidas bajo el castrismo han sufrido el efecto
de esa tiranía desalmada y represora, sin embargo, ninguna fue tan
maltratada como la que creció y se hizo adolescente durante la época que
el mundo occidental llama “década prodigiosa”.

Mirando atrás, aquella juventud prometía más que todas las posteriores
hasta hoy, porque nacieron durante los 50′s, mayormente a principios,
que significa que alcanzaron la última etapa de educación formal en
escuelas privadas o públicas, que la prepararía como “cubanos reyoyos”,
capaces de enfrentar con éxito los avatares de la vida.

Yo pertenezco a aquella generación, que vimos al Llanero Solitario por
televisión y escuchábamos a Jackie el Pecoso, a Leonardo Moncada o a los
últimos Villalobos (Rolandito Barral, Salvador Levi y Jorge Félix), que
podíamos ver en matiné 4 o 5 películas más cine-revista, muñequitos,
avances, un clip de Garrido y Piñero incluso el noticiero, que Roberto
Ortiz en persona le ofrecía un vaso de malta Hatuey en la escuela y que
podían comprar en cualquier tienda 25 “papelitos de colores” para
trabajo escolar por un medio o el último cómic de Red Ryder y Castorcito.

Esos detallitos, aparentemente insignificantes, hacen la diferencia con
las que solo conocieron y les impusieron el mensaje comunista.

Pero mi generación vio y sufrió el nacimiento del espantoso experimento
anti-cubano a través de la horda en las calles pidiendo paredón, en los
cuarteles golpeando a ex militares como tortura inicial, muchos de los
cuales no eran culpables de nada y aún soporta saber que aquella gente
sin moral o visitan EUA o viven aquí como vecinos de sus víctimas.

Vimos nacer las Milicias, el CDR, la Federación de Mujeres Cubanas, la
UJC, que evolucionó desde AJR (Asociación de Jóvenes Rebeldes, que le
“aportó” al G-2 una más que generosa cantidad de genízaros y sicarios),
cuyo objetivo inicial para desviar la atención fue sustituir con
obligación-imposición revolucionaria el “concepto del enemigo
imperialista boy scout”.

Sufrimos represalias por mantener el respeto hacia maestras normalistas
que expulsaron de las aulas porque se negaron a ponerse el uniforme de
milicianas.

Inauguramos la política de “escuela al campo” por una semana o quince
días, pero no conocimos el de la “escuela en el campo”, verdaderos
antros de corrupción o “fábricas iniciales de hombres nuevos”, al que
accedían a regañadientes los padres para poder “alargar” la cuota
racionada de comida.

No vivimos la era de desobediencia absoluta, como no informar a dónde
iríamos esa noche ni la llegada al día siguiente sin dar explicaciones,
pero llamábamos “señor, señora” a los mayores o desconocidos y le
dábamos a una mujer el asiento que ocupábamos en un ómnibus y pedíamos
permiso para pasar.

Tampoco practicábamos el amor libérrimo ni las fiestas con sexo, bebida
y droga que estilan hoy por la pérdida de todos los valores sociales,
objetivo cumplido de la tiranía, sino que íbamos a una fiesta de quince
años de una joven conocida y nos comportábamos con el más absoluto
respeto hacia todos.

Vimos el inicio de la degeneración del tronco familiar por oportunismo
para que “mi hijo pueda estudiar” o para mantener un trabajo a veces
indecoroso.

Mi generación se frustró en medio del “apartheid” natural a que obligaba
la diferencia de opinión desde el hogar: los hijos de revolucionarios
que rechazaban a los hijos de desafectos o gusanos y estos a su vez
consumiéndose en una coraza defensiva contra la fuerza del mal, que
tenía como objetivo separar, dividir para identificar al enemigo,
neutralizarlo y liquidarlo criminalmente: los buenos, ellos; los malos,
el resto

Conocimos de sanciones carcelarias enormes, por circunstancias
políticas, a jóvenes que apreciábamos, o del fusilamientos de gente
decente y honrada por la más despreciable lacra que produjera Cuba, que
“salieron del closet” cuando se identificaron con esas bestias por el
alto grado de envidia y bajas pasiones que los consumía en silencio
hasta 1959.

Todo eso influyó muchísimo en los problemas que nos generaron conductas
disfuncionales y bajo rendimiento académico por diversión y maltrato
sicosocial.

Mi generación no vivió la niñez ni la adolescencia, se perdió de los
estadios obligados del desarrollo natural entre lemas y compromisos
impuestos por quienes nunca han tenido el mínimo interés en formar
ciudadanos, sino máquinas para manejarlas de acuerdo a sus intereses.

Vivimos la implantación de la libreta “como salvación de la revolución”,
que en el fondo significó el asesinato del alma cubana, porque, al
racionar la comida, obligaba al padre a desviar la atención del
compromiso patriótico y cercenaba la necesidad de unirse y luchar contra
el monstruoso crimen convertido en gobierno, cambiándola a obligación en
la búsqueda del sustento diario.

Vivimos el gulap UMAP, prisión política de carácter especial contra la
juventud cuya familia no era castrista o eran afectados por el robo de
la propiedad comercial personal, que encubrieron en medidas de
saneamiento social, preferentemente contra los homosexuales.

Toda mi generación ha quedado con heridas que nunca se han podido curar:
el paso del tiempo las ha mantenido abiertas por los diferentes
acontecimientos crueles que han ido apareciendo en el camino.

La foto que ilustra este material es de una fiesta de 15 años de
mediados de los 60′s en San Cristóbal, de la señorita Guillermina Pérez,
tercera de izquierda a derecha, bella aún en su madurez, como su hermana
Inés (segunda en el orden), decentes, de buena familia, como todos esos
jóvenes tan bien vestidos como atractivos, acaso ese sea el recuerdo, el
último, de lo que fue Cuba, a través de una generación a la que
convirtieron en sándwich, que prometía mucho más de lo que la condenó el
castro-comunismo.

http://www.conexioncubana.net/index.php/historia-de-cuba/2179-la-generacion-secuestrada

El revuelo en la isla es grande porque el gobierno no solo está juzgando
a cubanos corruptos sino también a empresarios extranjeros, dice el
corresponsal de la BBC en La Habana.
martinoticias.com
junio 06, 2013

Los juicios a algunos de los más importantes empresarios extranjeros
establecidos en Cuba desde hace décadas son sólo “la cara visible de una
campaña de limpieza más amplia”, afirma en un artículo el corresponsal
de la BBC en La Habana Fernando Ravsberg, quien cita fuentes según las
cuales “los tribunales no dan abasto para procesar a tantos implicados”.

De acuerdo con el periodista, no sorprende que el gobierno haya cerrado
las operaciones de varias compañías “sino que hayan tardado tanto tiempo
en investigarlas cuando todo el ambiente empresarial conocía cómo hacían
sus negocios, la forma en que operaban y hasta los mecanismos para
repartir las prebendas”.

A su juicio en los últimos 20 años no se había impulsado en la isla una
campaña anticorrupción tan amplia, tan profunda y, sobre todo, tan
sostenida, y dice conocer personalmente a algunos empresarios cubanos
que estuvieron más de un año sin ser molestados pero cuando ya creían
haberse librado “los llamaron a juicio y los condenaron a varios años de
prisión”.

Ravsberg señala que en las granjas de trabajo hay tantos corruptos
presos que uno de los jefes del sistema penitenciario le aseguró que
“está cambiando el componente racial de los internos, con la llegada de
estos dirigentes empresariales o políticos, mayoritariamente blancos”.

El argumento que se aduce es que se vieron forzados a corromperse por
los bajos salarios que perciben, pero en sus casos no puede ser cierto,
señala, porque “en general ellos viven muy por encima del resto de sus
compatriotas, habitan en buenas casas, manejan automóviles, tienen cuota
de gasolina, teléfono celular pagado, reciben viáticos para sus viajes
al extranjero. Son los que menos necesidad de corromperse tienen”.

Y ahora el revuelo es mucho mayor, apunta, porque “no solo están
procesando en los tribunales los empresarios corruptos cubanos sino
también los extranjeros, aunque estos tengan ciudadanías de países tan
influyentes como Canadá o el Reino Unido.

Los casos más recientes son los de dos ejecutivos de un fondo de
inversión enjuiciados y cuyos veredictos están pendientes: el ciudadano
británico de origen libanés Amado Fakhre, presidente de Coral Capital
Group, Ltd, y el gerente de operaciones de la firma, Stephen Purvis. Las
sentencias a otros dos extranjeros juzgados una semana antes todavía no
han sido dadas a conocer.

Según el artículo al gobierno cubano no se le puede criticar porque
luche contra la corrupción empresarial pero sí “se le podría pedir una
mayor transparencia”, y menciona a un experto de la Institución
Brookings quien recientemente aludió al asunto en declaraciones a la
agencia noticiosa Reuters.

“Si el gobierno cubano pretende que las sanciones sirvan como una
disuasión eficaz a la corrupción, y no como disuasión a la inversión
extranjera legítima –decía el experto–, debería aclarar la naturaleza
exacta de las supuestas infracciones y hacer el proceso legal más
transparente”.

El artículo subraya que “la diferencia entre eliminar la corrupción
empresarial y desalentar la inversión radica justamente en la
transparencia”, y añade que por ejemplo sería interesante saber si las
acciones judiciales que ha emprendido el gobierno cubano contra los
empresarios “se corresponden a delitos que también serían sancionados en
cualquier otro país”.

http://www.martinoticias.com/content/cuba_corrupcion/23207.html

HAVANA TIMES — A bombo y platillo, con mucha fanfarria, el gobierno
cubano ha anunciado que amplía el acceso a internet con la apertura de
118 salas de navegación en todo el país y el costo de la hora reducido a
4.50 CUC (5.20 usd). Deja bien establecido: no existe por ahora ningún
plan para llevar internet a las casas de los cubanos.

El tema ha sido tratado ya por varios analistas y periodistas. Me
referiré a algunas aristas que me parecen de la mayor importancia.

Sin duda se trata de una ampliación del servicio y hasta de una
reducción del costo. Y es verdad, como dice mi compañero Félix Sautié,
que por algo había que empezar. Constituye otro pequeño, pequeñísimo
paso del actual gobierno con muchas pausas, eso sí, sin ninguna prisa
sobre todo, en la eliminación de las absurdas regulaciones y
prohibiciones impuestas al pueblo cubano en nombre del “socialismo y la
lucha contra el imperialismo”.

Habrá que reconocer a Raúl Castro que desmontó total o parcialmente
parte de las absurdas regulaciones impuestas durante el gobierno de su
hermano, donde él siempre fue segundo.

Pero por eliminar quedan las más importantes restricciones y
prohibiciones a los derechos ciudadanos, a la libertad de expresión y
asociación, a la libre y democrática elección, a la posibilidad de
asociarse libremente para producir y la eliminación de los absurdos
monopolios del estado en la economía, la política, la prensa y otros.

Y es que tantas y tan grotescas barbaridades se han hecho en nombre del
“socialismo”, que cualquier cosita que haga el gobierno del General Raúl
Castro, podría parecer que se está realizando una gran apertura.

Pero sería bastante iluso el pretender que el impacto de esta ampliación
tendrá algún significado beneficiosos para las amplias mayorías del
pueblo, porque el cubano promedio no podrá pagar 4.50 CUC (5.20 Dólares)
la hora de Internet, cuando su salario promedio es de apenas 20 dólares
mensuales.

Las medidas del gobierno del capitalismo de estado, más interesado en
obtener réditos económicos que en eliminar restricciones al pueblo,
benefician principalmente a los que pueden pagar los altos precios que
ofrece el aparato económico monopolista del gobierno, como los nuevos
ricos que ha generado la corrupción estatal y la explotación de
trabajadores asalariados en la ciudad y el campo, así como los que
reciben considerables remesas del exterior.

Con ésta, como con muchas de las otras insuficientes medidas
gubernamentales, los beneficiados serán unos pocos y en el orden
político, los que mejor saldrán serán los que siempre han podido usar
internet desde los hoteles.

Aquí vemos de una manera muy concreta, lo que se reconoce por muchos:
los extremos se confunden y ayudan. ¿Quiénes se beneficiarán,
fundamentalmente, de esta ampliación de Internet?

Pues además de los nuevos ricos, nada más y nada menos que los
disidentes que reciben ayuda del exterior para promocionar en Cuba y
fuera del país sus programas políticos.

De manera que puede aseverarse categóricamente, que el gobierno del
capitalismo de estado cubano ha ampliado Internet para los nuevos ricos
y para… la disidencia. Bueno, algo consiguieron los disidentes en sus
recientes giras.

¿Un contrasentido? No. Cómo lo que importa es ingresar dinero a las
arcas del estado, da lo mismo vender mansiones a los millonarios
norteamericanos, que hacerles atracaderos para yates y campos de golf,
que posibilitar o facilitar más acceso a internet a la disidencia que
tanto combate; pero aquí privilegia.

Y claro, no es que moleste que la disidencia pueda acceder más a
Internet, -ojalá todos pudiéramos por igual- es que se trata de una
muestra más del carácter corrupto y corruptor del modelo estatalista, de
su doblez.

El bloqueo y las agresiones imperialistas los convirtió en justificación
de su desastre económico y explicación a sus medidas de total control
político interno; la emigración la transformó en negocio, fuente de
ingresos (remesas, viajes, turismo, altos costos de trámites); y ahora
–al parecer- también se interesa en que, parte de los millones de la NED
destinados a financiar la disidencia interna, termine en las arcas del
gobierno por esta vía.

A eso conduce, por el momento, el pragmatismo del estado.

El destacado periodista de la TV cubana Reynaldo Taladrid recomienda que
para encontrar los caminos de la ultraderecha reaccionaria en Miami se
ha de seguir “tras la huella del dinero”. Ahora, si seguimos esas
huellas, pues pronto podríamos tropezarnos con una sorpresa…

Ni los trabajadores, ni el pueblo de a pié, ni la izquierda socialista y
democrática, reciben ningún beneficio de esta “ampliación”. Seguimos y
seguiremos demandando internet libre y a precios accesibles para todos.
—–
Pedro Campos: pedrocampos313@yahoo.es

http://www.havanatimes.org/sp/?p=86338

Algunos de los más importantes hombres de negocios instalados en Cuba
desde hace décadas están siendo presentados ante los tribunales de la
isla para responder a graves acusaciones de corrupción.

Son la cara visible de una campaña de limpieza mucho más amplia.

Lo sorprendente no es que el gobierno cerrara estas compañías sino que
hayan tardado tanto tiempo en investigarlas cuando todo el ambiente
empresarial conocía cómo hacían sus negocios, la forma en que operaban y
hasta los mecanismos para repartir las prebendas.

La creación de la Contraloría General de la Republica provocó un cambio
radical en la lucha contra la corrupción porque permitió que se elevara
el punto de mira hacia las alturas, donde nadan los peces gordos,
generalmente intocables aunque sean el origen del delito.

Recuerdo que cuando Raúl Castro anunció que la Sra. Gladys Bejerano
sería la contralora mencionó que a algunos dirigentes no les había
gustado la propuesta.

Tal vez ya sospechaban que esa mujer no se detendría ante ministros,
“hijos de papa” o empresarios extranjeros.

Y estaban en lo cierto. Por lo menos en los últimos 20 años no se había
impulsado en Cuba una campaña anticorrupción que fuera tan amplia, tan
profunda y, sobre todo, tan sostenida en el tiempo.

Me aseguran que los tribunales no dan abasto para procesar a tantos
implicados.

Conozco a algunos empresarios cubanos que, tras el descubrimiento de una
trama de corrupción, pasaron más de un año sin que los molestaran. Sin
embargo, cuando ya creían que se habían librado los llamaron a juicio y
los condenaron a varios años de prisión.

En las granjas de trabajo hay tantos corruptos presos que uno de los
jefes del sistema penitenciario me aseguró que está cambiando el
componente racial de los internos, con la llegada de estos dirigentes
empresariales o políticos, mayoritariamente blancos.

Algunos se lamentan del encarcelamiento de estos funcionarios aduciendo
que se vieron obligados a corromperse por los bajos salarios que
perciben. Eso puede ser verdad para un obrero o para un maestro pero no
lo es para esta élite empresarial.

En general ellos viven muy por encima del resto de sus compatriotas,
habitan en buenas casas, manejan automóviles, tienen cuota de gasolina,
teléfono celular pagado, reciben viáticos para sus viajes al extranjero.
Son los que menos necesidad de corromperse tienen.

Pero ahora hay mucho más revuelo porque no solo están procesando en los
tribunales los empresarios corruptos cubanos sino también los
extranjeros, aunque estos tengan ciudadanías de países tan influyentes
como Canadá o el Reino Unido.

En realidad no debería sorprender a nadie que, cuando aparece un caso de
corrupción empresarial, se detenga no solo al que recibe el dinero sino
también a quien lo entrega por debajo de la mesa para obtener
privilegios sobre sus competidores en una negociación comercial.

Al gobierno cubano no se le puede criticar que se defienda de los
halcones que planean por los cielos del mundo en busca de presas
dispuestas a vender a sus compatriotas por un poco de dinero, pero se le
podría pedir sí una mayor transparencia.

La necesidad de informar sobre los procesos judiciales es útil para que
los cubanos conozcan los éxitos que se logran en la lucha contra la
corrupción y que los empresarios, tanto nacionales como extranjeros,
sepan el precio que se paga por los sobornos.

Un experto del Brookings Institution decía a la agencia Reuter que “si
el Gobierno cubano pretende que las sanciones sirvan como una disuasión
eficaz a la corrupción -y no como disuasión a la inversión extranjera
legítima- debería aclarar la naturaleza exacta de las supuestas
infracciones y hacer el proceso legal más transparente”.

La diferencia entre eliminar la corrupción empresarial y desalentar la
inversión radica justamente en la transparencia. Por ejemplo, sería
interesante conocer si las acciones judiciales se corresponden a delitos
que también serían sancionados en cualquier otro país.

En Cuba la pasión por el secretismo sigue siendo un boomerang que
retorna peligrosamente contra quien lo lanzó. En este tema, como en
muchos otros, el silencio sigue siendo la peor de las respuestas.

http://www.bbc.co.uk/blogs/mundo/cartas_desde_cuba/2013/06/amistades_peligrosas.html

HAVANA TIMES — With a great song and dance, the Cuban government
haughtily announced the broadening of Internet access on the island by
opening 118 cybercafés across the country and lowering web navigation
rates to 4.50 CUC (or US $ 5.20) an hour. It has also, clearly declared
that there are no plans of taking Internet services to Cuban homes for
the time being.

Since the matter has already been addressed by a number of analysts and
journalists, I will limit myself to commenting on some elements that
seem to me of considerable importance.

The measure does, undeniably, expand the Internet services hitherto
available in Cuba and lowers navigation rates. It is also true, as a
friend of mine says that you have to start somewhere. It is another
small, very small step taken by Cuba’s current administration, which has
gradually, and unhurriedly, been eliminating the absurd regulations and
restrictions that had been imposed on the Cuban people in the name of
“socialism and the struggle against imperialism.”

We have to acknowledge that Raul Castro has worked to dismantle,
partially or totally, some of the absurd regulations set up when his
brother was at the helm, at a time when he was second-in-command.

But the most significant prohibitions and restrictions of the rights of
Cuban citizens, on freedom of expression and association, on free and
democratic elections and on the possibility of entering into free
associations in the production sector are still to be eliminated, as are
the absurd monopolies over the economy, politics, the press and other
sectors which the Cuban State maintains.

The fact is that such barbarities have been carried out in the name of
“socialism” and that any tiny thing done by Raul Castro’s government
might strike us as a great gesture of liberalization.

It would be quite deluded, however, to think that this measure will
spell any concrete benefits for the vast majority of the population, as
the average Cuban will never be able to afford 4.50 CUC (US $ 5.20) for
an hour of Internet use, not when their average salary is a measly 20
dollars a month.

No, the measures implemented by the state capitalist government, which
is more interested in securing revenues than in eliminating restrictions
imposed on the population, will chiefly benefit those who can afford the
high prices established by the government’s monopolistic apparatus, such
as the nouveaux riche spawned by State corruption and the exploitation
of salaried workers in the city and countryside, and those who receive
remittances from relatives or friends abroad.

As most of the other timid government measures implemented, this one
will benefit only a small percentage and, in political terms, the people
who will ultimately be better off will be precisely those who have
always been able to access the Internet from hotels.

What we see here is a very concrete illustration of what many already
acknowledge: that the extremes become confused and help one another.
For, who stand to benefit the most from this expansion of Internet
services on the island?

In addition to the nouveaux riche, no one other than the dissidents who
receive aid from abroad to advance their political programs, in Cuba and
elsewhere.

We may thus categorically affirm that the state capitalist government of
Cuba has broadened access to the Internet for the nouveaux riche and,
yes, for the dissidents. It seems that the dissidents did manage to get
something out of their recent tours after all.

A contradiction? No. Since filling the State’s coffers with money is
what matters, building mansions, yacht wharfs or golf fields for North
American millionaires, or facilitating access to the Internet by the
dissidents it combats so furiously, is all the same to the government.

Of course, what is most disquieting is not the fact dissidents will have
less restricted access to the Internet – one would want everyone to have
this privilege – but, rather, the corrupt and corrupting nature of the
state centered model, of its duplicity, that this measure evinces.

It transformed the U.S. blockade and imperialist aggression into a
justification for the economic disaster it brought about and for its
total control over the country’s political life. It turned emigration
into a source of revenues (remittances, trips, tourism, high processing
fees for immigration applications). Now, it seems that the Cuban State
also wants the millions that the NED destines to financing internal
dissidents to end up in the government’s coffers.

This is, for the time being, what State pragmatism has led to.

Renowned Cuban journalist Reynaldo Taladrid suggests that, in order to
find the paths tread by Miami’s reactionary ultra-Right, one need only
follow “the money trail.” If we were to follow this trail today, we
might soon run into a rather unpleasant surprise…

Neither the workers, nor the common Cuban, nor the socialist and
democratic Left, will see any benefits from this “liberalization.” We
demand and will continue to demand unrestricted Internet access in Cuba,
at rates everyone can afford.
—–
Pedro Campos: pedrocampos313@yahoo.es

http://www.havanatimes.org/?p=94248